| En el segundo informe trimestral se actualizaba la información al 31 de diciembre de 1997 (A/C.5/52/37). | UN | وقدم التقرير الفصلي الثاني معلومات مستكملة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ (A/C.5/52/37). |
| En el segundo informe trimestral se incluía información actualizada al 31 de diciembre de 1997 (A/C.5/52/37), mientras que el tercer informe incluía información actualizada al 31 de marzo de 1998 (A/C.5/52/50). | UN | وقدم التقرير الفصلي الثاني معلومات مستكملة عن الفترة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )A/C.5/52/37(، بينما قدم التقرير الفصلي الثالث معلومات مستكملة عن الفترة حتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ )A/C.5/52/50(. |
| En el segundo informe trimestral se incluía información actualizada al 31 de diciembre de 1997 (A/C.5/52/37), mientras que el tercer informe incluía información actualizada al 31 de marzo de 1998 (A/C.5/52/50). | UN | وقدم التقرير الفصلي الثاني معلومات مستكملة عن الفترة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )A/C.5/52/37(، بينما قدم التقرير الفصلي الثالث معلومات مستكملة عن الفترة حتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ )A/C.5/52/50(. |
| En el segundo informe trimestral se incluía información actualizada al 31 de diciembre de 1997 (A/C.5/52/37), mientras que el tercer informe incluía información actualizada al 31 de marzo de 1998 (A/C.5/52/50). | UN | وقدم التقرير الفصلي الثاني معلومات مستكملة عن الفترة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )A/C.5/52/37(، بينما قدم التقرير الفصلي الثالث معلومات مستكملة عن الفترة حتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ )A/C.5/52/50(. |
| En el segundo informe trimestral se incluía información actualizada al 31 de diciembre de 1997 (A/C.5/52/37), mientras que el tercer informe incluía información actualizada al 31 de marzo de 1998 (A/C.5/52/50). | UN | وقدم التقرير الفصلي الثاني معلومات مستكملة عن الفترة حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ )A/C.5/52/37(، بينما قدم التقرير الفصلي الثالث معلومات مستكملة عن الفترة حتى ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٨ )A/C.5/52/50(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 