| Quizá el Embajador quiera hablar ahora acerca del Decenio para el Desarme. | UN | ولعل السفير راو يود التكلم الآن عن عقد نزع السلاح. |
| Realmente no puedo hablar ahora. Estoy en una habitación llena de gente. | Open Subtitles | لا أستطيع حقا التكلم الآن فأنا في غرفة مليئة بالناس |
| No se si puedes hablar ahora o no. | Open Subtitles | لا أدري إن كان باستطاعتك التكلم الآن أم لا |
| No puedo hablar ahora, papá. Estoy trabajando. | Open Subtitles | أوه , لا أستطيع التكلم الآن , يا أبي , أنا أعمل |
| No puedo hablar ahora. Tengo que irme. | Open Subtitles | لا يمكننى التكلم الآن يجب أن أذهب |
| no puedo hablar ahora, Carl, esto es un trabajo a dos manos. | Open Subtitles | لايمكنني التكلم الآن يا(كارل) هذا عمل أحتاج فيه لكلتا يدي |
| No puedo llegar tarde. Tengo examen. ¡Mamá no puede hablar ahora! | Open Subtitles | ـ أمي، انا لا أستطيعُ أن أتأخر على المدرسة لديَ اختبار أمكم لا تستطيعُ التكلم الآن –! |
| - Suena aburrido. - No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | يبدو لئيماً بعض الشيء - لا استطيع التكلم الآن |
| Realmente no tengo ganas de hablar ahora mismo. | Open Subtitles | لا أحس حقا بأنني أريد التكلم الآن |
| ¿Usted desea hablar ahora? | Open Subtitles | تريد التكلم الآن ؟ |
| No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم الآن |
| No, Richard, tenemos que hablar ahora. | Open Subtitles | كلا (ريتشارد) علينا التكلم الآن |
| No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | لا أستطيع التكلم الآن |
| No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التكلم الآن |
| - No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | لا يُمكنني التكلم الآن. |
| No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | لا يُمكنني التكلم الآن. |
| Sarah, no puedo hablar ahora. | Open Subtitles | لا يمكنني التكلم الآن يا (سارة). |
| - No puedo hablar ahora. | Open Subtitles | -لا أستطيع التكلم الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 