"التمويل المتكاملة للإدارة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• financiación integradas para la ordenación
• inversión integrados para la ordenación

5.1.02 Los países Partes afectados adoptan estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras.
5-1-2 اعتماد البلدان الأطراف المتأثرة استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي.

5.1.03 Se aplican las estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras.
5-1-3 إنجاز تنفيذ استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي.

2.2.01 El desarrollo de las estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras contribuye a la alineación de los PAN con la Estrategia.
2-2-1 إسهام تطوير استراتجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي في مواءمة برامج العمل الوطنية مع الاستراتيجية.

Adopción por los países Partes afectados de estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras
5-1-02- اعتماد البلدان الأطراف المتأثرة استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي

Consultas con los países desarrollados acerca de las oportunidades de financiar marcos de inversión integrados para la ordenación sostenible de las tierras
إجراء مشاورات مع البلدان المتقدمة بشأن فرص تمويل استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي

Aplicación de las estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras
5-1-03- اختتام تنفيذ استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي

Número de países Partes afectados que aplican las estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras ideadas por el MM
# تنفيذ البلدان الأطراف المتأثرة استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي التي وضعتها الآلية العالمية

5.1.02 Adopción por los países Partes afectados de estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras
5-1-02 اعتماد البلدان الأطراف المتأثرة استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي

Aumento de los fondos asignados por los países desarrollados a la elaboración y aplicación de estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras mediante una cooperación bilateral a nivel nacional
5-2-02- تمول الدول المتقدمة بشكل متزايد وضع وتطوير استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي عن طريق التعاون الثنائي على الصعيد القطري

Número de programas de elaboración y aplicación de estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras apoyados por el MM y directamente financiados por los asociados en el desarrollo
# أن يموّل الشركاء في التنمية مباشرة البرامج التي تدعمها الآلية العالمية بشأن وضع وتنفيذ استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي

2.2.01. Mayor alineación de los PAN con la Estrategia de la CLD gracias al desarrollo de las estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras
2-2-01- أن يسهم تطوير استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي في مواءمة برامج العمل الوطنية مع استراتيجية الاتفاقية

Mayor alineación de los PAN con la Estrategia de la CLD gracias al desarrollo de las estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras
2-2-01 إسهام تطوير استراتجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي في مواءمة برامج العمل الوطنية مع استراتيجية الاتفاقية

2.2.01 Mayor alineación de los programas de acción nacionales (PAN) con la Estrategia de la CLD gracias al desarrollo de las estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras
2-2-01 أن يسهم تطوير استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي في مواءمة برامج العمل الوطنية مع الاستراتيجية

5.2.02 Aumento de los fondos asignados por los países desarrollados a la elaboración y aplicación de estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras mediante una cooperación bilateral a nivel nacional
5-2-02 تمول الدول المتقدمة بشكل متزايد وضع وتطوير استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي عن طريق التعاون الثنائي على الصعيد القطري

2.2.01 El desarrollo de las estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras contribuye a la alineación de los PAN con la Estrategia de la CLD.
2-2-1 يسهم وضع استراتجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي في مواءمة برامج العمل الوطنية مع استراتيجية الاتفاقية.

38. En cuanto al logro previsto 2.2.01, el MM declaró que había dado apoyo a 12 países y a 1 subregión para la elaboración de estrategias de financiación integradas para la ordenación sostenible de las tierras que contribuirían a la alineación de los PAN con la Estrategia, en tanto que su meta contemplaba dar apoyo a hasta 28 países, en función de la situación del proceso de los PAN y de que los países lo solicitaran.
38- أما بالنسبة للإنجاز المتوقع 2-2-01()، أبلغت الآلية العالمية عن دعم 12 بلداً ومنطقة دون إقليمية واحدة في وضع استراتجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي التي تساهم في مواءمة برامج العمل الوطنية مع الاستراتيجية، في حين أنها كانت تهدف() إلى دعم عدد من البلدان يصل إلى 28 بلداً حسب حالة إعداد برامج العمل الوطنية وبناء على طلب البلد.

Consultas con los países desarrollados acerca de las oportunidades de financiar marcos de inversión integrados para la ordenación sostenible de las tierras
5-2-03-01- إجراء مشاورات مع البلدان المتقدمة بشأن فرص تمويل استراتيجيات التمويل المتكاملة للإدارة المستدامة للأراضي