| Estas son otras piernas que yo tengo para practicar tenis y softball. | TED | هذه هي الرجل الأُخرى .. وهي للعب التنس .. والبيسبول |
| Es la 1 ª vez que espero a un sospechoso a que juegue al tenis antes de arrestarlo. | Open Subtitles | هذه أول مرة أنتظر مشتبها به في جريمة قتل للعب التنس قبل أن أقبض عليه |
| Le dije que dejaría el tenis para ocuparme de ella. - ¿Y? | Open Subtitles | أخبرتها بأني قررت أعتزال التنس والأهتمام بها بدلاّّ من ذلك |
| ¿Por qué Perry me dijo que murió en una cancha de tenis el 10? | Open Subtitles | لماذا اخبرنى تيرى انه مات فى 10 اكتوبر فى ساحة التنس ؟ |
| ¿Cómo puede un joven pasearse por ahí toda la jornada en zapatillas de tenis? | Open Subtitles | أيّ نوع من الاشياء الذي يجعل الولد يتجول بحذاء التنس طوال اليوم؟ |
| ¿Que le paso a la pelota de tenis que deje colgando en mi espacio para no ir muy atrás? | Open Subtitles | ماذا حدث لكرة التنس اللتي كنت اعلقها فوق مساحتي في الكراج حتى لا ادخل عميقا هكذا؟ |
| Después de golpear algunos hombres de la sociedad Deeds unió fuerzas con el chico malo original del tenis, John McEnroe. | Open Subtitles | فبعد ضربه لبعض من أثرياء المجتمع وحد ديدز قواه مع الولد الشقى فى عالم التنس جون ماكنــرو |
| Un atuendo de tenis lindo. Creí que iba a darme un infarto. | Open Subtitles | أفضل زي للعب التنس يا إلهي، ظننتي سأصاب بأزمة قلبية |
| ¿Cómo es que sólo jugamos Al tenis Cuando venimos a Los Ángeles? | Open Subtitles | لماذا فقط نلعب التنس عندما نأتي الى لوس انجلوس ؟ |
| Y de esta forma puedes jugar tenis con Evan después del trabajo. | Open Subtitles | وبهذه الحالة سيكون بإمكانك لعب التنس مع إيفان بعد العمل |
| No se apareció en la cancha de tenis ni en el restaurante donde trabajaba. | Open Subtitles | إنه لم يظهر في ملعب التنس ولا في المطعم الذي يعمل به |
| Tengo una raqueta de tenis arriba que solo la uso como vaporizador de burbujas de baño. ¿Cómo se pone esto? | Open Subtitles | لديَ مضرب لكرة التنس بالأعلى ولا أستخدمه إلا في الحمام لإبعاد الفقاعات عني كيف تلبس هـذا ؟ |
| ¿A quién tengo que pagarle para encontrar el partido de tenis aquí? | Open Subtitles | لمن يجب أن أدفع كي أحضر مباراة التنس إلى هنا؟ |
| Pero sí tienes mis gafas de sol, y mi raqueta de tenis. | Open Subtitles | لكن لديك نظاراتي الشمسية مضرب التنس خاصتي لا اتخيل لماذا |
| Tú coge el pintalabios, yo el sujetador y las pelotas de tenis. | Open Subtitles | احضري أحمر الشفاه وانا سأحضر حمالة الصدر و كرات التنس |
| Solo los jugadores de tenis y golf hacen eso con el puño... | Open Subtitles | فقط لاعبي التنس والغولف هم الذين يفعلون تلك الحركة بأيديهم |
| ¿Pobre chico rico al que su madre dejó por el profesor de tenis? | Open Subtitles | الفتي الغني الصغير , المسكين الذي غادرت أمه مع مدرب التنس |
| ¿Tú eres el banquero que juega al tenis, de Mobile, el que fue a Vanderbilt? | Open Subtitles | أنت موظف البنك لاعب التنس ؟ من موبل والذي ذهب إلى فنديربلت ؟ |
| - Mira eso. Parece la del comercial que juega tenis con un tampón adentro. | Open Subtitles | أنظـر إليهـا تبدو كالفتـاة في الإشهـار و التي تلعب التنس واضعـة المنظف |
| Se recomienda firmemente esta inscripción previa para evitar largas filas durante la inscripción en el " tennis Hall " en Beijing. | UN | ومن المستصوب كثيرا القيام بهذا التسجيل المسبق لتلافي الانتظار في صفوف طويلة خلال التسجيل في صالة التنس في بيجين. |
| Deseamos asimismo felicitar a la Embajadora de Buena Voluntad del PNUD para Chernobyl, la tenista Maria Sharopova, por su contribución. | UN | ونود أيضا أن نثني على إسهام لاعبة التنس ماريا شارابوفا، سفيرة النوايا الحسنة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتشيرنوبيل. |
| - Los tenistas no son importantes. - Los que hacen cosas sí. | Open Subtitles | ـ لاعب التنس ليس مهما ـ ولكن الأشخاص الناجحين كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 