| A. Aplicación y seguimiento a nivel regional | UN | ألف- التنفيذ والمتابعة على الصعيد الإقليمي |
| B. Aplicación y seguimiento a nivel internacional | UN | باء- التنفيذ والمتابعة على الصعيد الدولي |
| II. Aplicación y seguimiento a nivel regional | UN | ثانياً- التنفيذ والمتابعة على الصعيد الإقليمي |
| B. aplicación y seguimiento en el plano nacional | UN | باء - التنفيذ والمتابعة على الصعيد الوطني |
| C. aplicación y seguimiento en el plano internacional | UN | جيم - التنفيذ والمتابعة على الصعيد الدولي |
| c) El seguimiento en el ámbito mundial deberá consistir principalmente en evaluar los resultados económicos y los indicadores sociales de los PMA, vigilar el cumplimiento de los compromisos asumidos por los PMA y sus asociados, examinar el funcionamiento de los mecanismos de ejecución y seguimiento en los ámbitos nacional, regional y sectorial y la evolución de las políticas en el plano mundial con sus repercusiones para los PMA. | UN | (ج) ينبغي أن تُعنى المتابعة على الصعيد العالمي أساساً بتقييم الأداء الاقتصادي والاجتماعي لأقل البلدان نمواً، ورصد تنفيذ أقل البلدان نمواً وشركائها للالتزامات، واستعراض عمل آليات التنفيذ والمتابعة على الصعد القطرية والإقليمية والقطاعية، وتطورات السياسة العامة على الصعيد العالمي وما يترتب عليها من آثار على أقل البلدان نمواً. |
| III. Aplicación y seguimiento a nivel internacional | UN | ثالثاً- التنفيذ والمتابعة على الصعيد الدولي |
| II. Aplicación y seguimiento a nivel regional | UN | ثانياً- التنفيذ والمتابعة على الصعيد الإقليمي |
| III. Aplicación y seguimiento a nivel internacional | UN | ثالثاً- التنفيذ والمتابعة على الصعيد الدولي |
| III. Aplicación y seguimiento a NIVEL REGIONAL E INTERNACIONAL | UN | ثالثاً - التنفيذ والمتابعة على الصعيدين الإقليمي والدولي |
| A. Aplicación y seguimiento a nivel regional | UN | ألف - التنفيذ والمتابعة على الصعيد الإقليمي |
| B. Aplicación y seguimiento a nivel internacional | UN | باء - التنفيذ والمتابعة على الصعيد الدولي |
| Aplicación y seguimiento a nivel regional e internacional | UN | ثالثا - التنفيذ والمتابعة على الصعيدين الإقليمي والدولي |
| Aplicación y seguimiento a nivel regional | UN | ألف - التنفيذ والمتابعة على الصعيد الإقليمي |
| II. Aplicación y seguimiento a nivel regional e internacional 7 | UN | ثانياً - التنفيذ والمتابعة على الصعيدين الإقليمي والدولي 17-157 8 |
| A. Aplicación y seguimiento a nivel regional 7 | UN | ألف - التنفيذ والمتابعة على الصعيد الإقليمي 17-47 8 |
| B. Aplicación y seguimiento a nivel internacional 14 | UN | باء - التنفيذ والمتابعة على الصعيد الدولي 48-157 17 |
| II. aplicación y seguimiento en EL PLANO REGIONAL E INTERNACIONAL 17 - 90 8 | UN | ثانياً - التنفيذ والمتابعة على الصعيدين الإقليمي والدولي 8 |
| 1. aplicación y seguimiento en el plano regional 19 - 41 9 | UN | ثانياً -1- التنفيذ والمتابعة على المستوى الإقليمي 9 |
| 2. aplicación y seguimiento en el plano internacional 42 - 62 14 | UN | ثانياً-2- التنفيذ والمتابعة على الصعيد الدولي 15 |
| 1. aplicación y seguimiento en el plano regional | UN | ثانياً -1- التنفيذ والمتابعة على المستوى الإقليمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 