"التوجيه والدعم إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• orientación y apoyo a
• orientación y apoyo al

:: orientación y apoyo a las misiones en materia de seguridad y vigilancia
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل المتعلقة بالسلامة والأمن

orientación y apoyo a las misiones en materia de seguridad y vigilancia
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل المتعلقة بالسلامة والأمن

Los miembros del Comité proporcionan supervisión, orientación y apoyo a la Presidenta.
يمارس أعضاؤها الرقابة ويقدمون التوجيه والدعم إلى رئيس مشروع أوموجا.

:: orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operacionales
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية

orientación y apoyo al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en cuestiones de gestión de los recursos humanos en misiones, incluida la aplicación de normas y reglamentos
تقديم التوجيه والدعم إلى إدارة عمليات حفظ السلام فيما يتعلق بإدارة الموارد البشرية في البعثات، بما في ذلك قواعد وأنظمة الإدارة

:: orientación y apoyo a las misiones sobre la utilización de la capacidad militar
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن استخدام القدرة العسكرية

:: orientación y apoyo a las misiones en asuntos policiales
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل الشرطية

:: orientación y apoyo a las misiones sobre la gestión de normas y reglamentos de recursos humanos
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن إدارة القواعد والأنظمة المتعلقة بالموارد البشرية

:: orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operativas.
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية.

Integración del marco conceptual de las operaciones de las misiones nuevas y las misiones posibles y prestación de orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operativas
مفاهيم متكاملة للعمليات بالنسبة للبعثات الجديدة والمحتملة، وتقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية

Prestación de orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operativas
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية

:: orientación y apoyo a las misiones sobre la utilización de la capacidad militar.
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن استخدام القدرة العسكرية.

:: orientación y apoyo a las misiones en asuntos policiales.
:: تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل الشرطية

orientación y apoyo a las misiones en cuestiones operacionales
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن المسائل التشغيلية

orientación y apoyo a las misiones sobre la utilización de la capacidad militar
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن استخدام القدرة العسكرية

orientación y apoyo a las misiones en asuntos policiales
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن مسائل الشرطة

orientación y apoyo a las misiones sobre la gestión de normas y reglamentos de recursos humanos
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن إدارة القواعد والأنظمة المتعلقة بالموارد البشرية

orientación y apoyo a las misiones sobre la utilización de la capacidad militar
تقديم التوجيه والدعم إلى البعثات بشأن استخدام القدرات العسكرية

:: orientación y apoyo a los Estados Miembros a la hora de llenar las vacantes de oficiales militares y de policía civil.
:: تقديم التوجيه والدعم إلى الدول الأعضاء فيما يتعلق بشغل شواغر العسكريين وأفراد الشرطة المدنية.

Se sigue prestando orientación y apoyo al Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno para la aplicación de las normas de clasificación, la utilización de perfiles genéricos de puestos y la normalización de las denominaciones de los cargos
مواصلة تقديم التوجيه والدعم إلى إدارة الدعم الميداني بشأن تطبيق معايير تصنيف الوظائف واستخدام التوصيفات العامة للوظائف وتوحيد الألقاب الوظيفية