اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الجامعة الأمريكية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • American University
        
    • la Universidad Americana
        
    • Universidad Americana de
        
    • la Universidad de los Estados Unidos
        
    • la Universidad Estadounidense
        
    • Asociación Norteamericana
        
    Síndico de la American University de París UN عضو مجلس الأمناء، الجامعة الأمريكية بباريس
    Miembro de la Junta Directiva, American University, El Cairo. UN عضو مجلس أمناء الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
    Fideicomisaria de la American University de París. UN عضوة في مجلس الأمناء: الجامعة الأمريكية في باريس.
    Acababa de salir de la Universidad Americana, trabajando en una empresa de lobby. Open Subtitles بعد تخرجها من الجامعة الأمريكية عملت لدى إحدى جهات الضغط السياسي
    Máster en justicia penal por la Universidad Americana de Washington. UN ماجستير عدالة جنائية من الجامعة الأمريكية بواشنطن.
    Graduado en derecho de la competencia, Facultad de Derecho de la Gime American University, Unión Europea. UN 1999: الاتحاد الأوروبي، شهادة في قانون المنافسة، كلية الحقوق، الجامعة الأمريكية في غيرن.
    American University de Beirut (Líbano) Bachiller en Administración de empresas, 1984 UN الجامعة الأمريكية ببيروت، لبنان، بكالوريوس في إدارة الأعمال، 1984،
    Estudió en Kabul y en la American University de Beirut y cursó estudios de Doctorado en relaciones exteriores y antropología en la Universidad de Columbia. UN وقد تلقى تعليمه في كابول وفي الجامعة الأمريكية ببيروت، وحصل على درجة دكتوراه الفلسفة في العلاقات الدولية والانثروبولوجيا من جامعة كولومبيا.
    También ese mes, con ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos, pronuncié un discurso extraordinario sobre los derechos humanos de la mujer en la American University de El Cairo. UN وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، ألقيتُ كلمة رئيسية في الجامعة الأمريكية بالقاهرة تناولتُ فيها مسألة حقوق الإنسان المتعلقة بالمرأة بمناسبة اليوم الدولي لحقوق الإنسان.
    Se celebran habitualmente ceremonias conjuntas de graduación de la Universidad para la Paz y la American University. UN وتُجرى حفلات تخرج جامعة السلام بشكل منتظم، جنبا إلى جنب مع حفلات التخرج من الجامعة الأمريكية.
    La American University of Antigua está afiliada al hospital, lo que permite que sus estudiantes de medicina y enfermería mejoren su formación. UN وتعمل الجامعة الأمريكية في أنتيغوا مع هذا المستشفى الذي يتيح فرصاً لتدريب طلاب الطب والتمريض في أنتيغوا وبربودا.
    La organización participó en un grupo de trabajo celebrado en la American University sobre las tradiciones islámicas de paz y no violencia. UN شارك المعهد في حلقة نقاش حول التقاليد الإسلامية المتعلقة بالسلام واللاعنف عقدت في الجامعة الأمريكية.
    Dos horas después, fue aparentemente asesinado en la Universidad Americana. Open Subtitles إثنان بعد ساعات، هو قتل على ما يبدو في الجامعة الأمريكية.
    Muy bien. Uh, mi nombre es Donna Thompson. Me gradué en Comunicaciones en la Universidad Americana. Open Subtitles كنت مسؤولة الاتصالات الرئيسية في الجامعة الأمريكية
    Comité de Derechos Humanos de la Universidad Americana de Beirut. UN في الجامعة الأمريكية - لجنة حقوق الإنسان.
    Por otro lado, la Universidad Americana del Caribe que cerró sus aulas debido a la erupción volcánica, ha mostrado interés por reanudar sus actividades en el Territorio. UN وبالإضافة إلى ذلك أبدت الجامعة الأمريكية لشرق الكاريبي والتي كانت قد تركت الإقليم بسبب الأزمة البركانية رغبتها في العودة إلى الإقليم.
    Cursó los estudios de educación primaria y secundaria en Kuwait y en 1991 se licenció en administración y dirección de empresas en la Universidad Americana de El Cairo. UN وأكملت دراستها الابتدائية والثانوية في الكويت، وفي عام 1991 حصلت على شهادة البكالوريوس في إدارة الأعمال من الجامعة الأمريكية بالقاهرة.
    En 2000 esos mismos educadores recibieron una formación en materia de prevención y orientación para el desarrollo, en colaboración con el UNICEF y profesores de la Universidad Americana de Beirut. UN في العام 2000 تابع هؤلاء الموجهون حلقات تأهيلية حول التوجيه الوقائي النمائي بالتعاون مع منظمة اليونيسيف وأساتذة من الجامعة الأمريكية.
    Universidad Americana de Beirut, Beirut (Líbano), y UN الجامعة الأمريكية في بيروت، بيروت، لبنان،
    En diciembre de 2010 apareció un estudio socioeconómico de los refugiados palestinos del Líbano, llevado a cabo por el OOPS en colaboración con la Universidad de los Estados Unidos en Beirut, en el que se indicaba que el 66,4% de los refugiados palestinos del Líbano son pobres, mientras que el 6,6% son extremadamente pobres. UN وفي كانون الأول/ديسمبر 2010، أسفرت دراسة استقصائية اجتماعية واقتصادية عن اللاجئين الفلسطينيين في لبنان، أجرتها الأونروا بالاشتراك مع الجامعة الأمريكية في بيروت، عن أن 66.4 في المائة من اللاجئين الفلسطينيين في لبنان فقراء، وأن 6.6 في المائة منهم يعيشون في فقر مدقع.
    Entre 1957 y 1976, fue profesor de Ciencias Políticas en la Universidad Estadounidense de Beirut. UN وبين عامي 1957 و 1976، عمل أستاذا للعلوم السياسية في الجامعة الأمريكية في بيروت.
    Miembro del Consejo de Administración de la Asociación Norteamericana pro Comisión Internacional de Juristas; y ex Secretario Adjunto de Estado de los Estados Unidos para Asuntos de Europa y del Canadá UN وأستاذة القانون ومديرة مكتب بحوث جرائم الحرب، الجامعة الأمريكية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد