| Calendario provisional de reuniones para lo que queda de 2008 y para 2009 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009 |
| Calendario provisional de reuniones para lo que queda de 2008 y para 2009 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009 |
| A petición mía, la Secretaría ha distribuido el Calendario provisional de reuniones para la semana próxima. | UN | لقد وزعت اﻷمانة، بناء على طلبي، الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات اﻷسبوع القادم. |
| Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005 |
| Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005 |
| Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005 |
| :: Calendario provisional de reuniones para lo que resta de 2008 y para 2009. | UN | - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009 |
| - Calendario provisional de reuniones para lo que resta de 2008 y para 2009. | UN | - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الفترة المتبقية من عام 2008 ولعام 2009 |
| D. Calendario provisional de reuniones para el resto de 2008 y proyecto de programa de reuniones para 2009 | UN | دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009 |
| Calendario provisional de reuniones para 2009 | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات عام 2009 |
| D. Calendario provisional de reuniones para el resto de 2008 y proyecto de programa de reuniones para 2009 | UN | دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009 |
| D. Calendario provisional de reuniones para el resto de 2012 y proyecto de programa de reuniones para 2013 | UN | دال - الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013 |
| D. Calendario provisional de reuniones para el resto de 2012 y proyecto de programa de reuniones para 2013 | UN | دال- الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2012 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2013 |
| d) Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005. |
| d) Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005. |
| d) Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005 |
| d) Calendario provisional de reuniones para el resto de 2004 y proyecto de programa de reuniones para 2005. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2004 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2005. |
| d) Calendario provisional de reuniones para el resto de 2008 y proyecto de programa de reuniones para 2009. | UN | (د) الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الجزء المتبقي من عام 2008 ومشروع الجدول الزمني لاجتماعات عام 2009 |
| La Federación distribuye entre los miembros el calendario provisional de las reuniones de las Naciones Unidas y de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). | UN | وهو يعمم على أعضائه الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات الأمم المتحدة ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة. |
| calendario provisional de reuniones de la Junta Ejecutiva en 2011a | UN | الجدول الزمني المؤقت لاجتماعات المجلس التنفيذي في عام 2011(أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 