| Lo importante es que Están todos bien. Estamos siendo atacados seriamente. | Open Subtitles | الشيئ الأساسي أن الجميع بخير إنه يبدو أننا أمام هجوم جدي |
| Y si me preguntaras, te tendría que decir, sinceramente que Están todos bien. | Open Subtitles | وإذا سألتنى سوف أخبرك بصراحة الجميع بخير هل انت تشعر بالجوع ؟ |
| Aquí. Estas bien cariño. ¿Están todos bien? | Open Subtitles | هنا انتي بخير يا حبيبتي، هل الجميع بخير? |
| Necesito saber que Todos están bien, tu gente incluida. | Open Subtitles | أريد أن أتأكد بأن الجميع بخير بما فيهم جماعتك |
| Ok, la buena noticia es que Todos están bien, así que centrémonos en eso, ¿Ok? | Open Subtitles | حسناً, الأخبار الجيدة ان الجميع بخير, فلنركز على هذا ,حسنا؟ |
| Comprueba a los rehenes, asegúrat de que Todo el mundo está bien. | Open Subtitles | تفّقد حالة الرهائن و أحرص علي أن يكون الجميع بخير |
| Probablemente nada, ¿no? Oh, Dios... ¿Está todo el mundo bien por ahí? | Open Subtitles | من الواضح لا شيئ, صحيح؟ الجميع بخير هناك؟ |
| Si, estoy bien. ¿Estáis todos bien por aquí? | Open Subtitles | نعم, أنا بخير هل الجميع بخير عندك؟ |
| ¿Están todos bien? ¿Todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هل الجميع بسلام ؟ |
| Llegaste. ¿Están todos bien? | Open Subtitles | مرحباا وصلت اذن هل الجميع بخير |
| ¿Están todos bien ahí atrás? | Open Subtitles | هل الجميع بخير في الوراء هنا ؟ |
| ¿Qué estás haciendo? ¿Están todos bien? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ هل الجميع بخير ؟ |
| Quiere saber si Están todos bien. | Open Subtitles | يريد أن يعرف لو أن الجميع بخير |
| Esta es Superintendente Sullivan, Están todos bien ahí? | Open Subtitles | هنا الكابتن سوليفان هل الجميع بخير هنا؟ |
| Nadie está herido. Están todos bien. Se acabó. | Open Subtitles | لم يتأذى أحد الجميع بخير إنتهى الأمر |
| Y una vez que sepamos que Todos están bien, seguros, felices, y cómodos, entonces comenzaremos la hora. | Open Subtitles | وبمجرد أن نعرف أن الجميع بخير وآمن وسعيد، ومرتاح، سوف نبدأ بعد الساعة. |
| Todos están bien. Nadie va a ser lastimado, ¿bueno? | Open Subtitles | الجميع بخير لن يتأذى أحد , مفهوم؟ |
| Asegúrate de que Todos están bien. | Open Subtitles | تأكد من أن الجميع بخير. |
| Bien, bueno vamos a dar gracias de que Todo el mundo está bien. | Open Subtitles | حسناً, دعينا نكون شاكرين لأن الجميع بخير |
| ¿Está todo el mundo bien ahí abajo? | Open Subtitles | هل الجميع بخير فى الأسفل ؟ |
| ¿Estáis todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| Todo está bien ahora. Ya se puede pasar. | Open Subtitles | الجميع بخير الان يمكنكم الذهاب للداخل الان ؟ |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Está todo bien por ahí, doc? Acabo de terminar de borrar el programa desde el sistema de defensa y voy a revisarlo de nuevo. | Open Subtitles | هل الجميع بخير هناك , دكتور ؟ |
| Estan todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Están todas bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 