| 1. las municiones o submuniciones diseñadas para emitir bengalas, humo, efectos de pirotecnia o contramedidas de radar (chaff); | UN | 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛ |
| 3. las municiones o submuniciones diseñadas para producir efectos eléctricos o electrónicos; | UN | 3- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لتوليد آثار كهربائية أو إلكترونية؛ |
| 1. las municiones o submuniciones diseñadas para emitir bengalas, humo, efectos de pirotecnia o contramedidas de radar (chaff); | UN | 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛ |
| 3. las municiones o submuniciones diseñadas para producir efectos eléctricos o electrónicos; | UN | 3- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لإحداث آثار كهربائية أو إلكترونية؛ |
| a) Una munición o submunición diseñadas para emitir bengalas, humo, efectos de pirotecnia o contramedidas de radar (chaff); | UN | (أ) الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛ |
| 1. las municiones o submuniciones diseñadas para emitir bengalas, humo, efectos de pirotecnia o contramedidas de radar (chaff); | UN | 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛ |
| 3. las municiones o submuniciones diseñadas para producir efectos eléctricos o electrónicos; | UN | 3- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لإحداث آثار كهربائية أو إلكترونية؛ |
| 1. las municiones o submuniciones diseñadas para emitir bengalas, humo, efectos de pirotecnia o contramedidas de radar (chaff); | UN | 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛ |
| 3. las municiones o submuniciones diseñadas para producir efectos eléctricos o electrónicos; | UN | 3- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لإحداث آثار كهربائية أو إلكترونية؛ |
| 1. las municiones o submuniciones diseñadas para emitir bengalas, humo, efectos de pirotecnia o contramedidas de radar (chaff); | UN | 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛ |
| 3. las municiones o submuniciones diseñadas para producir efectos eléctricos o electrónicos; | UN | 3- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لإحداث آثار كهربائية أو إلكترونية؛ |
| 1. las municiones o submuniciones diseñadas para emitir bengalas, humo, efectos de pirotecnia o contramedidas de radar (chaff); | UN | 1- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لإطلاق مواد مضيئة أو دخانية أو مركّبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛ |
| 3. las municiones o submuniciones diseñadas para producir efectos eléctricos o electrónicos; | UN | 3- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لإحداث آثار كهربائية أو إلكترونية؛ |
| a) las municiones o submuniciones diseñadas para emitir bengalas, humo, efectos de pirotecnia o contramedidas de radar (chaff); | UN | (أ) الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لنثر مواد مضيئة أو دخانية أو مركبات متفجرة أو عصافة تضليلية؛ |
| c) las municiones o submuniciones diseñadas para producir efectos eléctricos o electrónicos; | UN | (ج) الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لتوليد آثار كهربائية أو إلكترونية؛ |
| 2. las municiones o submuniciones explosivas diseñadas exclusivamente para alcanzar a aeronaves, misiles o vehículos aéreos no tripulados en vuelo; | UN | 2- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المتفجرة المصمّمة حصرا لإصابة الطائرات، أو القذائف أو المَرْكبات الجوية غير المأهولة أثناء الطيران؛ |
| 2. las municiones o submuniciones explosivas diseñadas exclusivamente para alcanzar a aeronaves, misiles o vehículos aéreos no tripulados en vuelo; | UN | 2- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المتفجرة المصمّمة حصراً لإصابة الطائرات أو القذائف أو المَرْكبات الجوية غير المأهولة أثناء الطيران؛ |
| 2. las municiones o submuniciones explosivas diseñadas exclusivamente para alcanzar a aeronaves, misiles o vehículos aéreos no tripulados en vuelo; | UN | 2- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المتفجرة المصمّمة حصراً لإصابة الطائرات أو القذائف أو المَرْكبات الجوية غير المأهولة أثناء الطيران؛ |
| 2. las municiones o submuniciones explosivas diseñadas exclusivamente para alcanzar a aeronaves, misiles o vehículos aéreos no tripulados en vuelo; | UN | 2- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المتفجرة المصمّمة حصراً لإصابة الطائرات أو القذائف أو المَرْكبات الجوية غير المأهولة أثناء الطيران؛ |
| 2. las municiones o submuniciones explosivas diseñadas exclusivamente para alcanzar a aeronaves, misiles o vehículos aéreos no tripulados en vuelo; | UN | 2- الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المتفجرة المصمّمة حصراً لإصابة الطائرات أو القذائف أو المَرْكبات الجوية غير المأهولة أثناء الطيران؛ |
| c) Una munición o submunición diseñadas para producir efectos eléctricos o electrónicos; | UN | (ج) الذخيرة أو الذخيرة الفرعية المصممة لتوليد آثار كهربائية أو إلكترونية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 