"الزهور التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las flores que
• flor que
• esas flores que
• flores de papel que
• rosas que
• las flores de
• flores que le

¡A Mamá solo le gusta las flores que crecen! ¿A que sí?
أمي قد أحبت الزهور التي تنمو فقط , أليس كذلك؟

¿Esas son las flores que recogí del piso del sector de jardinería?
هل هذه الزهور التي ألتقطتها من الأرض في قسم الحدائق؟

Sé que a tu mamá le gustaron las flores que le llevé.
يمكنني أن أخبرك بأن أمك أحبت تلك الزهور التي أعطيتها إياها

Te vi ayer con esa flor que te regaló.
لقد رأيتك بالأمس مع تلك الزهور التي أعطتك

Oí tu dulce risa en el viento y sentí el perfume de esas flores que te gustaba usar en tu cabello.
أسمع ضحكاتكِ الجميلة في الرياح وأشم الزهور التي كنتِ تحبين وضعها على شعركِ

Son flores de papel que venden los huérfanos.
تلك الزهور التي يبيعها الأيتام.

Ella malinterpretó lo de las flores que le regalé.
تلقت إشارات خاطئة من الزهور التي أرسلتها لها

¿Recibiste las flores que te envié hace unos meses?
هل جاءتكِ الزهور التي أرسلتَها لكِ قبل بضعة أشهر؟

La veo, en las flores que crecen en el prado cerca de mi casa.
أراها.. في الزهور التي تنمو في الروضه بجوار منزلي

Hola. Estas son las flores que ordenaron.
مرحباً هذه هي الزهور التي طلبتها

Eso es porque se hace en las flores que crecen en lo más alto de las ramas.
لأنّه مصنوعٌ مِن الزهور التي تنمو على أعلى الأغصان

¿Qué crees que tu mamá vaya a criticar primero... mi cabello, mis zapatos, las flores que traje... para que no se burlara de mi cabello o mis zapatos?
إذاً , ما الذي تعتقد أن أمك ستنتقده أولاً شعري , حذائي الزهور التي جلبتها حتى لا تسخر من شعري ولا حذائي ؟

Ha recibido las flores que la envié.
لقد تلقت الزهور التي أرسلتها لها

¿Te llegarón las flores que te envié?
هل استلمت؟ الزهور التي أرسلتها لك؟

¿Recibiste las flores que te mandé? Sí, la tarjeta estaba en blanco.
هل وصلتك الزهور التي أرسلتها؟ أجل، البطاقة فارغة.

Si Frank no se sentía culpable por las flores que compran su secretaria, por qué, entonces, no pudo ocultar la recibo de Linda, hmm?
اذا كان فرانك يشعر بالذنب بسبب الزهور التي اشتراها للسكرتيرة لماذا اذن يخفي الايصال عن ليندا؟

Me preocupé un poco cuando no mencionaste las flores que te envié.
كنت قلقا بعض الشيء حينما لم تتحدثين حيال الزهور التي أرسلتها إليك

¿Recibiste la flor que te envié anoche?
عزيزتي , هل أخذتِ الزهور التي جلبتها لكي البارحة ؟

Escuché tu dulce voz reír en el viento.... y olí esas flores que te encantaba llevar en el pelo.
أسمع ضحكاتكِ الجميلة في الرياح وأشم الزهور التي كنتِ تحبين وضعها على شعركِ

Cinco dólares, a que pusiste esas rosas que te dio en agua.
أراهنك بخمس دولارات أنك وضعت تلك الزهور التي أعطاك في الماء

Mira todas las flores de Foncica.
إنها نائمة انظر إلى كل الزهور التي لديها