اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "السويديات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • suecas
        
    • suecos
        
    Estas cifras indican el claro predominio de las mujeres suecas entre los empleados si se tienen en cuenta todas las categorías. UN وهذه الأرقام تعني أن للنساء السويديات غلبة جلية بين الموظفين في جميع الرتب العالية.
    Una comparación a nivel internacional indica que una gran proporción de mujeres suecas trabajan en empleos remunerados. UN بالمقارنة الدولية، نجد أن نسبة كبيرة من النساء السويديات يشتغلن بأعمال مجزية.
    En su respuesta, la delegación debería referirse a la cuestión de las niñas suecas enviadas al extranjero a casarse. UN وينبغي للوفد أن يتطرق في رده لمسألة الفتيات السويديات اللائي يُرسلن إلى الخارج للزواج.
    ¡Quién sabe con esas dos suecas locas! Open Subtitles من يعلم، مع هؤلاء السويديات المجنونات؟
    Él pensó que yo era uno de los suecos, altos y rubios. Open Subtitles لقد ظن أنني واحدة من السويديات الطويلات الشقراوات
    Las americanas, las suecas, las parisinas, las provincianas... Open Subtitles النساء الأميركيات من السويديات من الباريسيات من النساء القادمات من الضواحي ..
    Las suecas son diferentes de las parisienses y, encima, igual de feas. Open Subtitles الفتيات السويديات لا يتصرفن بنفس الطريقة التي يتصرفن بها هنا. معظمهن كلاب كالفتيات الباريسيات.
    ¿ Qué pasó? ¿ No les fue bien con las suecas? Open Subtitles ما المشكلة، مواعدة السويديات لم يجر بشكل حسن؟
    La Sra. Feng Cui elogia a Suecia por sus esfuerzos tendientes a eliminar las desigualdades experimentadas por las mujeres y dice que la participación de las mujeres suecas en la esfera política han atraído una favorable atención en todo el mundo. UN 2 - السيدة فانغ كيو: أشادت بالسويد على الجهود التي يبذلها من أجل القضاء على التفاوت الذي تتعرض له النساء، وقالت إن مشاركة النساء السويديات في الحقل السياسي لقي اهتماما إيجابيا في مجموع مناطق العالم.
    "Las suecas son estupendas y cada Día me llevé tres a la cama. ¡Ve!" Open Subtitles "الفتيات السويديات رائعات حظيت بثلاث منهن يومياً. عليك الذهاب إلى هناك".
    ¡Qué va! Las suecas son muy guapas. Open Subtitles لا، الفتيات السويديات جميلات جداً.
    483. La participación de la mujer en el mercado de trabajo era elevadísima; en 1991, el 83% de las mujeres suecas tenía un empleo remunerado. UN ٣٨٤ - ومضت قائلة ان نسبة مشاركة المرأة في سوق العمل مرتفعة للغاية، وان ٣٨ في المائة من النساء السويديات كن مستخدمات بأجر في ١٩٩١.
    En lo tocante a la prostitución, la oradora desea saber si la practican principalmente las mujeres suecas o sólo las mujeres inmigrantes. UN 42 - وفيما يتعلق بالبغاء، أعربت عن رغبتها في معرفة ما إذا كان يُمارس بصورة أساسية من قبل السويديات أو فقط من قبل المهاجرات.
    101. En 2005, el 69% de las suecas y el 75,9% de los suecos de 55 a 64 años estaban empleados. UN 101- وفي عام 2005، كان 69.0 في المائة من النساء السويديات و75.9 في المائة من الرجال السويديـين البالغين ما بين 55 و64 عاماً موظفين.
    Por ejemplo, en Suecia el momento elegido para tener el primer hijo es similar entre las suecas y las extranjeras (Andersson, 2004). UN ففي السويد، مثلا، يتشابه توقيت الولادات الأولى لدى السويديات والأجنبيات (Andersson 2004).
    Miembro también de: la Cruz Roja Sueca, el Swedish Polar Club, Sjohistoriska samfundet Forum Navale (Sociedad de Historia Marítima Forum Navale), Amigos del Museo Marítimo de Karlskrona, Svenska sjoraddningssdllskapet (Sociedad Sueca de Rescate en el Mar), American Society of International Law, SallskapetNya Idun y el Foro de Mujeres suecas. UN كما أنها عضو في منظمات أخرى منها: الصليب الأحمر السويدي، والنادي القطبي السويدي، ومنتدى جمعية التاريخ البحري، وأصدقاء المتحف البحري بكارلسكرونا، والجمعية السويدية لإنقاذ البحار، والجمعية الأمريكية للقانون الدولي، ومؤسسة سالسكابت نيا إدون، ومنتدى النساء السويديات.
    Las mujeres suecas son tan duras o que? Open Subtitles -ماذا يفعلن النساء السويديات لكَ؟
    Yo y mis primas suecas. Open Subtitles أنا و بنات عمي السويديات
    507. Preguntada por la opinión pública y por la de las organizaciones de mujeres sobre la prostitución, y si ésta aumentaba o disminuía, y participaban en ella principalmente mujeres suecas o también las inmigrantes, la representante dijo que el último estudio relativo a la prostitución se remontaba a 10 años atrás. UN ٧٠٥ - ردا على سؤال عن الرأي العام وعن رأى المنظمات النسائية بشأن البغاء، وعما اذا كان البغاء في ازدياد أو في انخفاض، وعما اذا كان ممارسا من قبل النساء السويديات في المقام اﻷول أو من قبل المهاجرات أيضا، قالت الممثلة ان آخر دراسة استقصائية تتعلق بالبغاء تعود الى ٠١ أعوام.
    Glynn et al. (2011) no observaron disminución de las concentraciones de PCP medidas en el suero sanguíneo de mujeres suecas durante el embarazo (rango de las concentraciones entre 0,6 y 9,5 ng/g de suero). UN ولم يجد Glynn et al. (2011) تناقصاً في تركيزات الفينول الخماسي الكلور المقيسة في مصل الدم في النساء السويديات أثناء فترة الحمل (نطاق التركيزات: 0,6 - 9,5 نانوغرام/غرام من المصل).
    De que nos llenen la cara de pechos suecos Open Subtitles و الفتيات السويديات يغيظونا بصدورهن في وجهنا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد