| ID/6/mr -23- alentadora de los principios relativos a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre. | UN | ومن الجدير بالذكر على اﻷخص، الاعتماد المشجع للمبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. |
| Tema 7. Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | البند ٧ - استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| En primer lugar, desearía discutir la labor de la Subcomisión sobre la cuestión de la utilización de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre. | UN | وأود أولا أن أناقش أعمال اللجنة الفرعية بشأن استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. |
| 4. Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| 4. Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| 1. Cuestión del examen y la posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | مسألة مراجعة المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها |
| 4. Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| 1. Cuestión del examen y la posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | مسألة استعراض المبادئ المتصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها |
| 4. Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| 1. Cuestión del examen y la posible revisión de los Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | مسألة استعراض المبادئ المتصلـة باستخدام مصـادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي وإمكانية تنقيحها |
| Grupo de Trabajo sobre la Utilización de Fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| La utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre constituye una cuestión importante que afecta los intereses de muchos países. | UN | إن استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي مسألة هامة تؤثر على مصالح كثير من البلدان. |
| el acuerdo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, que ha coronado años de consultas al respecto. | UN | ويقدر الوفد الصيني اتفاق استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي الذي توج سنوات من المشاورات. |
| La decisión sobre el tema del programa relativo a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre se recoge en el párrafo 16. | UN | وينعكس القرار المتعلق ببند جدول اﻷعمال الذي يتناول مسألة استخدام موارد الطاقة النووية في الفضاء الخارجي في الفقرة ١٦. |
| Utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre: | UN | استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي: |
| En primer lugar, quisiera referirme al tema de la utilización de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre. | UN | وأبدأ بموضوع استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. |
| Proseguir, según proceda, del diálogo con los Estados miembros sobre la utilización de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre. | UN | ومواصلة الحوار مع الدول الأعضاء، بحسب الاقتضاء، بشأن استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي. |
| Informe del Grupo de Trabajo sobre la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
| Otro aspecto que preocupa a la comunidad internacional es la utilización de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre. | UN | يشكل استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي مصدر قلق آخر للمجتمع الدولي. |
| Principios pertinentes a la utilización de fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre | UN | المبادئ ذات الصلة باستخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 