| Si quisiera que estuvieras en la cafetería, te amarraría a una cocinera. | Open Subtitles | اذا اردت ان تجلس فى الكافتيريا سوف اربطك مع الطباخة |
| -Diga a Ia cocinera que Io lamento. -Sí, señora. | Open Subtitles | اخبر الطباخة اننى اسفة بشأن العشاء حاضر يا سيدتى |
| Normalmente ella y la cocinera pelean como gato y perro, pero hoy... | Open Subtitles | هي و الطباخة يتعاركون في الغالب . .. مثل القطط والكلاب .. لكن اليوم |
| De todos modos, no sé qué hacemos aquí. Ya ha encontrado a la cocinera. | Open Subtitles | لا أعرف , بسبب وصولنا إلى هنا لقد وجدنا الطباخة فعلاً |
| La chef Claire está trayendo su comida especialmente preparada muy en serio. | Open Subtitles | الطباخة كلير تأخذ وجبتها الخاصة بجدية تامة |
| La doncella y la cocinera por lo tanto, tenían la tarde libre. | Open Subtitles | ولذا كانت الطباخة والخدم فى اجازة هذا المساء |
| Traje a la cocinera de la cafetería escolar para hacernos los palitos de "Slappy Joes". | Open Subtitles | أحضرت الطباخة التي كانت بمقصف المدرسة لتعد لنا أصابع السمك و شطائر اللحم الساخنة |
| No soy una cocinera o un chófer para cuando lo necesites. | Open Subtitles | لستُ فقط الطباخة التي تقول بإطعامك, وتطوف بك الشوارع لترضي رغباتك. |
| La cocinera come aparte, es lo que ella dice. | Open Subtitles | الطباخة دائماً تأكل على إنفصال، ذلك ما تقولهُ |
| En la mano llevaba una fusta, ...una rama de abedul recién cortada y con ella venían la cocinera y la criada. | Open Subtitles | في يدها كانت تحمل قضيبا فرعٌ من شجرة ومعها الطباخة والخادمة |
| A menos que incluyas la vida sexual de la cocinera. | Open Subtitles | إلا إذا قمنا بالنظر لحياة الطباخة الجنسية |
| Yo acabo de despedir a mi cocinera porque la encontré leyendo el Banner. | Open Subtitles | لقد فصلت الطباخة لأنى ضبتها تقرأ البانر |
| Conozco a las dos doncellas, a la cocinera, a su marido, el jardinero. | Open Subtitles | قابلتُ الخادمتين و الطباخة وزوجها،و البستاني... |
| ¿Está la cocinera negra hoy? | Open Subtitles | هل الطباخة السوداء موجودة هنا اليوم |
| O puede ser que Davis visitara a Simpson se enamorara de la cocinera y la persuadiera para que le acompañase en su vuelo. | Open Subtitles | "أو بعدها "دايفيس" زار "سيمبسون ووقع في غرام الطباخة و أقنعها في مشاركتها له في هروبه |
| Entonces quizá tenga alguna teoría sobre la desaparición de su cocinera. | Open Subtitles | ربما لديك نظرية لإختفاء الطباخة |
| Señor Simpson la señora Todd me ha encargado que encuentre a Eliza Dunn la cocinera. | Open Subtitles | "سيد "سيمبسون", لقد عينتني السيدة "تود "للبحث عن "إليزا دون الطباخة |
| Escuche, inspector jefe aquel miércoles, Simpson se disfraza y tiende una trampa a la cocinera. | Open Subtitles | اسمع, سيدي المفتش يوم الاربعاء, قام "سيمبسون" بالتنكر و قام بخداع الطباخة |
| No, estoy aquí para ti, pero tú eres la cocinera. -No. | Open Subtitles | لا ، أنا هنا من أجلك أنت الطباخة |
| Pero ella pensó que era el sous chef antes, así que no tome como algo personal. | Open Subtitles | لكنها اعتقدت من قبل أن الطباخة النائبة هى من فعلت ذلك لذا لا تأخذين الأمر على محمل شخصي |
| Tú eras el chef y yo el cliente. | Open Subtitles | انتى كنتى الطباخة وانا كنت الزبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 