| Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين |
| Lista preliminar anotada de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين |
| Programa provisional del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين |
| Organización del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| Organización del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas | UN | تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود |
| La lista provisional de oradores (Núm.3) que intervendrán en el debate general del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General ya está disponible. | UN | القائمة المؤقتة للمتكلمين رقم 3 في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين متاحة حاليا. |
| La lista provisional de oradores (Núm.3) que intervendrán en el debate general del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General ya está disponible. | UN | القائمة المؤقتة رقم 3 للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين متاحة حاليا. |
| La lista provisional de oradores (Núm. 3) que intervendrán en el debate general del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General ya está disponible. | UN | القائمة المؤقتة رقم 3 للمتكلمين في المناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين متاحة حاليا. |
| Lista preliminar de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General* | UN | قائمة أولية بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين* |
| Lista preliminar anotada de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General (adición) | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين (إضافة) |
| Lista preliminar anotada de temas que se incluirán en el programa provisional del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General* | UN | قائمة أولية مشروحة بالبنود المقرر إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين* المحتويات |
| a) Programa provisional del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General (A/67/150); | UN | (أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السابعة والستين (A/67/150)؛ |
| Réplica de Chile a la intervención del Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, del 26 de septiembre de 2012 en el sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | رد شيلي على الكلمة التي ألقاها رئيس دولة بوليفيا المتعددة القوميات، إيفو موراليس، يوم 26 أيلول/سبتمبر 2012، خلال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة |
| a) Programa provisional del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General (A/67/150); | UN | (أ) جدول الأعمال المؤقت للدورة العادية السابعة والستين (A/67/150)؛ |
| Organización del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas (A/BUR/67/1) | UN | تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود (A/BUR/67/1) |
| El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias informa a los Estados Miembros de que las declaraciones preparadas de sus oradores respectivos en el debate general del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General y las reuniones de alto nivel pueden enviarse por correo electrónico a | UN | تحيط إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات الدول الأعضاء علماً بأن البيانات التي يعدها المتكلم باسم كل منها للمناقشة العامة لدورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين والاجتماعات الرفيعة المستوى يمكن إرسالها إلكترونياً إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي: |
| Organización de los trabajos del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General: carta de la Presidencia del Comité de Conferencias (A/67/352) | UN | تنظيم أعمال الدورة العادية السابعة والستين للجمعية العامة: رسالة من رئيس لجنة المؤتمرات (A/67/352) |
| Mesa A/BUR/67/1 Organización del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas — Memorando del Secretario General [A C E F I R] — 49 páginas | UN | A/BUR/67/1 تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 58 صفحة |
| 26 páginas A/67/250 Organización del sexagésimo séptimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General, aprobación del programa y asignación de temas — Primer informe de la Mesa [A C E F I R] — 50 páginas | UN | A/67/250 تنظيم أعمال دورة الجمعية العامة العادية السابعة والستين وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود - التقرير الأول لمكتب الجمعية العامة [بجميع اللغات الرسمية] - 58 صفحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 