"الفتى من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chico de
• niño de
• muchacho de
• niño del
• chico del
• al muchacho
• el chico
• el muchacho

Eres el chico de Los Ángeles. ¿Vas a entrenar?
هل انت الفتى من لوس انجلوس هل انت ذاهب للتمرين؟

Fui a escalar con un chico de la escuela.
ذهبت لتسلق الصخور مع ذلك الفتى من المدرسة فسقط و أصيب

Por suerte, el chico de Johannesburgo murió en un paseo por la nave madre.
لحسنِ الحظّ فقد مات الفتى من "جوهانسبورغ" أثناءَ جولةٍ في السفينةِ الأمّ.

Querido Dios, Gracias por salvar a este niño de su asesina madre yonki.
إلهي أشكرك على إنقاذ هذا الفتى من هذه الأم المدمنة المجرمة

Un día conozco a un muchacho, de la nada.
حسنا ، في احد الأيام قابلت هذا الفتى من العدم

Mamá, un niño del colegio me invitó a su fiesta de cumpleaños mañana.
أمي، الفتى من المدرسة طلب مني القدوم لعيد ميلاده

Estoy harto de un chico del equipo que siempre se está metiendo conmigo.
قد سئمت من ذاك الفتى من الفريق الذي يستهزء بي دوماً

Johnny viene y necesito la casa, ¿cuidarías al muchacho?
جوني قادم وأنا بحاجة للمنزل هل راقبت الفتى من أجلي لبعض الوقت

Arriesgó su propia vida para salvar a ese chico de una manada de lobos.
وضع حياته على المحكّ لينقذ ذلك الفتى من قطيع ذئاب

Es el chico de "Máscara", una de las personas más feas en la historia de la humanidad.
هذا الفتى من فيلم القناع واحد من اقبح الرجال في التاريخ البشري

Eres como ese chico de esa película que deseaba no haber nacido nunca.
انك تحبين ذاك الفتى من الفيلم الذي يتمنى بأنه لم يولد أبداً

¿Qué tiene de especial ese chico de Surat?
‎ما المميز إلى هذا الحد في ذلك الفتى من سورات؟

Así que estoy pensando... la única manera de detener a este chico de despacharse más inocentes... es hacerle un cartel.
الطريقة الوحيدة لوقف هذا الفتى من قتل مزيد الأبرياء هو رسم صورة له، وجعله يجدها

Tengo que sacar al chico de la casa
يجب علي أن أخرج هذا الفتى من هذا المنزل

¿Es el chico de tu cumpleaños?
هل هو ذلك الفتى من حفلة عيد ميلادك،

Necesito que bajes al niño de la vuelta al mundo. Hazlo ahora.
اريدك ان تنزل ذلك الفتى من على الدولاب,افعل ذلك الان

Esos deben de ser el niño de la historia y su Cachorro Pip, ¿lo ves?
لابد أن هذا الفتى من القصة و هذا الجرو الخاص به، أترى هذا؟

Vamos. Estabas allí. Cuando aquél muchacho de Tennessee se arrastraba... completamente hecho pedazos, tú lo sabes, yo lo sé, todos lo saben.
هيا يا رجل ، لقد كنت هناك عندما سحبت هذا الفتى من " تينيسي " ودمائه تسيل

Era ese muchacho de Dorchester. El hijo de Nick. Georgie Mullins.
إنه هذا الفتى من دورسيتشر " رجل " نيك " الذي يدعى " جورج

¿Os acordáis del niño del último turno?
هل تتذكر الفتى من تلك النوبة ؟

Tomas a un chico del tobillo, lo metes en el inodoro y tiras la cadena.
تمسك الفتى من قدميه تدخله إلى داخل المرحاض, ثم تسيل المياه

Sal. Parece que le caes bien al muchacho Newton.
أخرجي , يبدو أن الفتى من عائلة نيوتن لديه اَمال معلّقة بك

No tengo ni la más remota idea, Harry. el chico salió de la nada.
ليست لدي أدنى فكرة لعينة هاري,ظهر الفتى من العدم

el muchacho, natural de Kafr Qaddum, cerca de Qalqiliya, fue increpado a gritos por los soldados que lo golpeaban en represalia, según dijeron, por las manifestaciones semanales que se organizan en su localidad contra el muro de separación y los asentamientos.
وقد زعق الجنود في وجه هذا الفتى من قرية كفر قدوم قرب قلقيلية وأوسعوه ضرباً انتقاماً، على حد قولهم، من المظاهرات الأسبوعية التي تحصل في قريته ضد الجدار والمستوطنات.