"الكونات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• kunas
• yen

:: Democratización y desarrollo de la sociedad - 2 proyectos, 2 organizaciones, 37.000 kunas
* تحقيق الديمقراطية وتنمية المجتمع - مشروعان، منظمتان، 000 37 من الكونات

De conformidad con las resoluciones que generalmente adopta el Instituto, el monto máximo del subsidio por enfermedad es de 4.250 kunas.
وطبقا للوائح العامة للمعهد، يصل أعلى بدل مرض إلى 250 4 من الكونات.

Las personas aseguradas tienen derecho a una ayuda de hasta 1.360 kunas para comprar el ajuar del bebé.
ويتمتع الشخص المؤمن عليه بحق الحصول على مساعدة لشراء كسوة الطفل المولود ومستلزماته تصل إلى 360 1 من الكونات.

:: Promoción y protección de los derechos humanos - 19 proyectos, 16 organizaciones, 635.712 kunas
* تعزيز وحماية حقوق الإنسان - 19 مشروعا، 16 منظمة، 712 635 من الكونات

Moneda nacional y unidad de medida: 100 millones de yen
العملة الوطنية ووحدة القياس: آلاف الكونات

:: Bienestar social y reducción del desempleo - 4 proyectos, 4 organizaciones, 167.380 kunas
* الرعاية الاجتماعية وتخفيض البطالة - 4 مشاريع، و 4 منظمات، 380 167 من الكونات

:: Programas de bienestar social - 8 programas, 6 organizaciones, 540.000 kunas
* برامج الرعاية الاجتماعية - 8 برامج، 6 منظمات، 000 540 من الكونات

:: Desarrollo de la comunidad y la sociedad civil - 2 programas, 2 organizaciones, 60.759 kunas
* تنمية المجتمع المحلي والمجتمع المدني - برنامجان، منظمتان، 759 60 من الكونات

:: Medidas preventivas de salud - 1 programa, 1 organización, 50.000 kunas
* التدابير الصحية الوقائية - برنامج واحد، منظمة واحدة، 000 50 من الكونات

:: Protección del medio ambiente - 1 proyecto, 1 organización, 70.000 kunas
* الحماية البيئية - مشروع واحد، منظمة واحدة، 000 70 من الكونات

:: Total: 42 proyectos y programas, 37 organizaciones, 1.650.851,00 kunas
المجموع: 42 مشروعا/برنامجا، 37 منظمة، 851.00 650 1 من الكونات

En 1999 se financiaron 12 proyectos y programas, por un total de 1.389.523 kunas; en 2000 se financiaron 25 proyectos y programas, lo cual representó un total de 1.932.704 kunas; en 2002 se financiaron 42 proyectos, por un total de 1.650.851 kunas, y en 2003 se están financiando 35 proyectos y programas, por un total de 1.431.531, 37 kunas.
وفي عام 1999، جرى تمويل اثني عشر مشروعا وبرنامجا بما بلغ مجموعه 523 389 1 من الكونات، وفي عام 2000، جرى تمويل خمسة وعشرين مشروعا وبرنامجا بما بلغ مجموعه 704 932 1 من الكونات، وفي عام 2002، جرى تمويل اثنين وأربعين مشروعا بما بلغ مجموعه 851 650 1 من الكونات، وفي عام 2003، يجري تمويل خمسة وثلاثين مشروعا وبرنامجا بما يبلغ مجموعه 531.37 431 1 من الكونات.

Un padre desempleado, que asista a la escuela, que tenga derecho a una pensión por discapacidad como consecuencia de una discapacidad de trabajo o que sea beneficiario de una pensión, tiene derecho a una ayuda financiera que puede llegar a 900 kunas.
والحق في الحصول على إعانة مالية تصل إلى 900 من الكونات يمكن أن يتمتع به من هو عاطل من الوالدين، والوالد (الوالدة) الملتحق بإحدى المدارس، والوالد (الوالدة) المتمتع بحق الحصول على معاش تقاعدي بسبب الإعاقة من جراء إعاقة ناجمة عن العمل المهني والمستفيدين بالمعاش التقاعدي للوالدين.