"الكون لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• universo no
• Universo es
• del universo

Pero es evidente que algunas cosas en este universo no están hechas para jugar.
لكن ليكن بعلمكم أن هنالك أشياء بهذا الكون لا يجب العبث بها

Y sabemos desde lo más profundo del corazón que el universo no va del desorden a la complejidad.
و نحن نعلم في صميم قلوينا بأن الكون لا يسير من العشوائية إلى التعقيد.

Si mi propuesta de que el universo no tiene límites es correcta,
لو ان فرضيتي ان الكون , لا حدود له فرضية صحيحة

El universo no puede caber en la garganta de nadie.
الكون لا يستطيع أن يلائم أسفل حنجرة أي شخص

Y si el Universo es infinito y estos universos de Nivel 1 existen realmente en el multiverso infinito todas esas distintas posibilidades ocurrieron en algún lugar.
.. وإذا كان الكون لا نهائي وكان هناك حقا .. كل هذه الأكوان في المستوى الأول .. في كون متعدد لا نهائي

Y hay una parte del universo que no podemos ver Porque es tan densa y tan caliente, que la luz no puede escapar.
وهناك جزء من الكون لا نستطيع رؤيته لإنه من الكثافة والحرارة حتى إن النور لا يتطاير منه.

Pero el universo no parece estar concediendo descansos al desvalido últimamente.
لكن الكون لا يبدو موافقنا علي الأجازة مؤخراً

Es asombroso pensar que el universo no es mayormente lo que podemos ver que es atraído por la gravitación, sino que puede estar dominado por algo que nunca hemos estudiado con anterioridad.
بالطاقة المظلمة كان من المذهل أن نفكر أن الكون لا يعني بالضرورة الأشياء التي اعتدنا رؤيتها

Quizás es el universo que se la devuelve a ese tipo vil por encerrarte el universo no está haciendo mi vida nada fácil justo ahora.
..لربّما هذا الكون ينتقم لكِ من ذلك الوضيع الذي اتهمك الكون لا يجعل حياتي يسيرة هذه الأثناء

El material más denso en el universo. No hay nada que atraviese de eso.
إنه أكثر المواد كثافة في الكون لا شيء يمر من خلالها

Pero el universo no solo se extiende sobre el espacio.
ما مدى بُعدها. لكن الكون لا يتمدد عبر الفضاء فحسب.

Solo quiero decir que lo que quiera que esté pasando... que sepas que el universo no nos manda algo que no podamos manejar.
أردت القول فقط أنه مهما يحدث معك أعرفي أن الكون لا يعطينا ما لا نستطيع تحمله

En cualquier caso, el universo no tiene un límite.
تستطيع أن تقف فوقه لتطلق آخر اياً كان الكون لا حدود له

La nueva gran idea es que el universo no tiene límites.
تثبت الفكرة الجديدة الكبيرة أن الكون لا حدود له إطلاقاً

Bueno, el universo no se preocupa por nosotros o por nuestra supervivencia, así que nunca me creí nada de eso.
حسنٌ، الكون لا يهتم بأمرنا أو نجاتنا لذا لم يسبق أن إعتقدت في هذا

Si haces un trazado hacia atrás, las probabilidades de que tú existieras en este universo no solo parecen pequeñas parecen casi infinitésimamente pequeñas.
إذا تتبعتهم الى الوراء، الإحتمالات لوجودك في هذا الكون لا تبدو فقط ضئيلة، يبدو أنها تكاد تكون متناهية الصغر.

Ellos predicen que el universo no puede ser estático, que el Universo es dinámico y está en cambio constante.
يتنبأون بأن الكون لا يمكن أن يكون سَاكِن، أن الكون ديناميكي، يتغير باستمرار.

Quizá el universo no siempre da señales... en un lenguaje que entendamos, ¿sabes?
ربما الكون لا يعلّق دوماً لافتات بلغة نفهمها.

Durante mucho tiempo hemos imaginado que el Universo es infinito en tamaño, pero muchos cosmólogos ahora piensan que el universo... es finito.
لقد تخلينا دائما أن حجم الكون لا متناهي ولكن الآن العديد من الفليكيين يعتقدون أن الكون له نهاية

- Si el Universo es realmente infinito, significa matemáticamente, que debe haber... réplicas de nuestro Sistema Solar por ahí.
إن كان الكون لا متناهي فعلاً, فهذا يعني حسابياً, أنه لابد أنه هناك نسخة مطابقة لنظامنا الشمسي هناك

Esto llama a cualquier parte del universo, nunca se cae. Debieron bloquearlo.
يمكنك الإتصال بهذا الرقم في أي مكان في الكون لا يتعطل أبدا، من المؤكد بأنهم يعترضونه