| La ladrona y el anciano se quejan de los baches. | Open Subtitles | اللصة والرجل العجوز يشعرون بالاهتزازت هنا |
| Ya veo que capturaron a esta ladrona del templo. | Open Subtitles | أَرى بأنّكم أَسرتمَ اللصة التىِّ سَرِقت المعبدِ. |
| El Golpeador, el Hacker, la Estafadora y la ladrona. Nos tomaste y nos quebraste. | Open Subtitles | الضارب و قرصان الحاسب و المخادعة و اللصة أنت من جمعنا و أنت من فرقنا |
| - No puedo. Debo entrevistar nuevas choferes y ocuparme de una ladrona. | Open Subtitles | لا أستطيع، عليّ القيام بانتقاء وتولّي أمر اللصة |
| - Luces como en Para atrapar al ladrón. | Open Subtitles | أنتِ تبدو أقرب إلى "اللصة المقبوض عليها" هذه الليلة |
| ¡Oye! ¡Ladronzuela! | Open Subtitles | انت ايتها اللصة الحقيرة |
| No conseguirá otro trabajo si de mí depende. ¡Pequeña ladrona! | Open Subtitles | اذا وجدت طريقة للتعامل مع هذه اللصة الصغيرة |
| La linda ladrona robó propiedad intelectual. | Open Subtitles | اللصة الجميلة سرقت ملكية فكرية |
| ¿O una familia que está rogando para que... le devuelvan el trabajo a su hija ladrona? | Open Subtitles | ام كعائلة وقحه تطلب و ظيفة لابنتها اللصة ؟ |
| Vayámonos, ladrona. Tienes mucho que explicar. | Open Subtitles | هيا بنا أيتها اللصة عليك شرح بعض الأمور |
| Era la ladrona. Ya sabes cómo es. | Open Subtitles | بل كنت اللصة اتعلم كيف كان الامر ؟ |
| Me lo robó esa pequeña ladrona de corazones de ahí. | Open Subtitles | تم سرقته من قبل تلك اللصة الواقفة هناك |
| También llamo porque... bueno, sé que es desagradable, pero tienes que hacer una declaración en relación a la ladrona. | Open Subtitles | كذلك، إني أتصل لأنه... أعلم أنه مزعج، لكن عليك إدلاء بشهادتك بشأن اللصة. |
| ¡Hey! ladrona, eso es mío. Devuélvelo. | Open Subtitles | أنتِ، أيتها اللصة هذه لي، أعيديها |
| ¡Oh! ¡Serás ladrona! | Open Subtitles | لما أيتها اللصة |
| Yo me creía una ladrona. | Open Subtitles | أعتقدت باني أنا اللصة |
| Llévatelos, ladrona. | Open Subtitles | أيتها اللصة الصغيرة |
| ¡Rata ladrona! | Open Subtitles | أيتها اللصة الوضيعة |
| Debería arrestarla. ¡Es una ladrona! | Open Subtitles | يجب أن تقبض عليها! هذه اللصة يجب أن تعتقله ! |
| ladrona Seo Yi Soo. | Open Subtitles | أيتها اللصة سيو يي سو. |
| "Y fue entonces cuando el bandido saltó a la parte superior del carruaje y robó las joyas del príncipe mientras el príncipe perseguía al ladrón a caballo a través del traicionero bosque." | Open Subtitles | وكان هذا حينما حطت قاطعة" "الطرق أعلى العربة "وسرقت مجوهرآت الأمير" "كما طارد الأمير اللصة على صهوة جواده" |
| - ¡Ladronzuela! - ¡Cuidado! | Open Subtitles | -أيتها اللصة الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 