| Sí, es un placer conocerte . Aaron , puede ya tener A.J. ? | Open Subtitles | نعم من اللطيف مقابلتك آرون هل يمكنك أخذ أ.ج |
| No puedo decir que sea un placer conocerte. | Open Subtitles | لا يمكننى القول أنه من اللطيف مقابلتك ، علي الرغم. |
| Un placer conocerte Señor. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك يا سيدي شكرًا على مجيئك |
| Jackie, Encantado de conocerte, pero creo que te has confundido de habitación | Open Subtitles | جاكي من اللطيف مقابلتك لاكن أعتقد بأنكِ .في الغرفة الخطأ |
| ¡Encantada de conocerle! Conocí a su mujer en el supermercado. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك ، لقد قابلت زوجتك بالسوبرماركت |
| Jason, un gusto conocerte. Bueno, amigo. | Open Subtitles | ـ جيسون , لقد كان من اللطيف مقابلتك ـ حسناً , أخى |
| Me dio gusto conocerlo, señor Burroughs. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك يا سيد بوروز |
| Un placer conocerla, Yo soy la señorita Boyd. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أنا سيدة بويود |
| Mira, fue muy bonito conocerte y todo esto, pero deberías irte. | Open Subtitles | اسمع, كان من اللطيف مقابلتك وكل شيء. لكن عليك الرحيل. |
| Listo. Ha sido un placer conocerte. | Open Subtitles | حسنا كان من اللطيف مقابلتك |
| Fue un placer conocerte, me tengo que ir. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك, يجب أن أذهب |
| No, está bien. Es un placer conocerte. | Open Subtitles | . لا ، لا بأس ، من اللطيف مقابلتك |
| Fue un placer conocerte. Gracias por rescatarme. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك وشكراً على إنقاذي |
| Hola, hombrecito, un placer conocerte. | Open Subtitles | أهلاً يا رَجُلي، من اللطيف مقابلتك |
| Fue un placer conocerte. | Open Subtitles | إذا, كان من اللطيف مقابلتك |
| Tengo que abrir los libros si quiero aprobar. Encantado de conocerte. | Open Subtitles | من الأفضل أن أقصد الكتب إذا كنت أريد الحصول علي العلامة النهائية لهذا الاختبار , من اللطيف مقابلتك |
| Encantado de conocerle, agente, pero me temo que esta noche tengo una cena importante así que van a tener que... | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أيها العميل ولكنى أخشى أنى أستضيف حفله عشاء هامه للغايه لذا سيتوجب عليكم |
| - Hola, Encantada de conocerte. - Lo mismo digo. | Open Subtitles | مرحباً , من اللطيف مقابلتك من اللطيف مقابلتك |
| ¡Encantada de conocerte! Se puso realmente serio. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أوه لقد كان ذلك حقيقياً جداً |
| Pero me dio gusto conocerte. Igualmente. Espero verte pronto de nuevo. | Open Subtitles | ولكن كان من اللطيف مقابلتك - أجل، أتمنى لو أراكِ قريباً - |
| Qué gusto conocerlo. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك |
| Fue un placer conocerla, señorita Huttinger. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك سيده هاتنجر |
| Fue bonito conocerte. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك |
| Fue lindo conocerte, Pete. | Open Subtitles | لقد كان من اللطيف مقابلتك ، بيت |
| -Fue bueno conocerte. -Fue bueno conocerte. Lo pasé muy bien. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| Es un placer conocerlo. | Open Subtitles | حديثاً أطول، لكن من اللطيف مقابلتك. تُشرّفني مقابلتك. |
| Bueno, no es agradable ver tu feo hocico. | Open Subtitles | حسنا, ليس على ذكر أنه ليس من اللطيف مقابلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 