LLAMAMIENTO A LOS ESTADOS PARTES EN EL PROTOCOLO II ENMENDADO DE LA CONVENCIÓN CON OCASIÓN DE la Sexta Conferencia Anual | UN | نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي السادس |
I. Programa de la Sexta Conferencia Anual 7 | UN | الأول - جدول أعمال المؤتمر السنوي السادس 7 |
II. Llamamiento a los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado de la Convención con ocasión de la Sexta Conferencia Anual 8 | UN | الثاني - نداء الدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدّل الملحق بالاتفاقية بمناسبة انعقاد المؤتمر السنوي السادس 8 |
PROGRAMA DE la Sexta Conferencia Anual (APROBADO EN | UN | جدول أعمال المؤتمر السنوي السادس |
Sexta Conferencia Anual de Defensores del Pueblo Europeos 32 10 | UN | المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا |
Proyecto de informe de la Sexta Conferencia Anual | UN | مشروع تقرير المؤتمر السنوي السادس |
Parte del principio de que dicha versión del reglamento, conjuntamente con esa declaración, se aplica mutatis mutandis a la Sexta Conferencia Anual. | UN | وقال إنه سيعتبر أن النظام الداخلي سيسري بهذه الصيغة على المؤتمر السنوي السادس جنباً إلى جنب هذا البيان بعد إجراء التعديلات اللازمة. |
26. Tras el habitual intercambio de cortesías, declara clausurada la Sexta Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado. | UN | 26- وبعد التبادل الاعتيادي لعبارات المجاملة، أعلن الرئيس اختتام المؤتمر السنوي السادس للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدِّل للاتفاقية. |
32. la Sexta Conferencia Anual de Defensores del Pueblo Europeos, organizada por el Comisionado para la Protección de los Derechos Civiles de Polonia, se celebró en Cracovia (Polonia), del 22 al 24 de mayo de 2002. | UN | 32- انعقد المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا، الذي استضافته مفوضية حماية الحقوق المدنية في بولندا، في كراكوف، بولندا في الفترة 22-24 أيار/مايو 2002. |
29. la Sexta Conferencia Anual de Defensores del Pueblo Europeos, organizada por el Comisionado para la Protección de los Derechos Civiles de Polonia, se celebró en Cracovia (Polonia) del 22 al 24 de mayo de 2002. | UN | 29 - انعقد المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا، الذي استضافته مفوضية حماية الحقوق المدنية في بولندا، في كراكوف، بولندا، في الفترة من 22 إلى 24 أيار/مايو 2002. |
24. La Conferencia examinó la cuestión de la convocación de la Sexta Conferencia Anual en 2004 y decidió que las cuestiones de las fechas y la duración se abordarían en la Reunión de los Estados Partes en la Convención que se celebraría los días 27 y 28 de noviembre de 2003. | UN | 24- وتناول المؤتمر مسألة عقد المؤتمر السنوي السادس في عام 2004، وقرر تناول مسألتي الموعد والمدة خلال اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية الذي سيعقد يومي 27 و28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003. |
ORGANIZACIÓN DE la Sexta Conferencia Anual 3 - 11 3 | UN | تنظيم المؤتمر السنوي السادس 3 - 11 3 |
LABOR DE la Sexta Conferencia Anual 12 - 18 4 | UN | أعمال المؤتمر السنوي السادس 12-18 4 |
ORGANIZACIÓN DE la Sexta Conferencia Anual | UN | تنظيم المؤتمر السنوي السادس |
LABOR DE la Sexta Conferencia Anual | UN | أعمال المؤتمر السنوي السادس |
Informe de la Sexta Conferencia Anual | UN | تقرير المؤتمر السنوي السادس |
24. Queda aprobado en su totalidad, con las enmiendas introducidas, el proyecto de informe de la Sexta Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II Enmendado. | UN | 24- اعتُمد مشروع تقرير المؤتمر السنوي السادس للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدِّل للاتفاقية، بصيغته المعدَّلة، ككل. |
31. La Reunión de los Estados Partes examinó la cuestión de las fechas y la duración de la Sexta Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo II enmendado y decidió que dicha reunión se celebraría el 17 de noviembre de 2004 en Ginebra. | UN | 31- وعالج مؤتمر الدول الأطراف مسألة مواعيد ومدة المؤتمر السنوي السادس للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدل، وقرر لـه أن يعقد في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في جنيف. |
Sexta Conferencia Anual de Defensores del Pueblo Europeos | UN | المؤتمر السنوي السادس لأمناء المظالم في أوروبا |
Sexta Conferencia Anual de LOS ESTADOS PARTES EN EL PROTOCOLO II ENMENDADO SOBRE PROHIBICIONES O RESTRICCIONES DEL EMPLEO DE MINAS, ARMAS TRAMPA Y OTROS | UN | المؤتمر السنوي السادس للدول الأطراف في البروتوكول الثاني المعدَّل المرفق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال |
La reunión de información DIP/ONG tendrá por tema esta semana “Debate libre sobre el tema y el contenido de la Conferencia Anual DIP/ONG de 2003”. | UN | موضوع جلسة الإحاطة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية لهذا الأسبوع هو " مناقشة مفتوحة حول موضوع مضمون المؤتمر السنوي السادس والخمسين لإدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية " . |