| Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | المجلس التنفيذى لمؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة |
| JUNTA EJECUTIVA DEL FONDO DE LAS NACIONES Unidas para LA INFANCIA | UN | المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة |
| 3. Papel del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | ٣ ـ دور مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة |
| En la misma sesión, hizo una declaración el Sr. Stephen Lewis, Director Ejecutivo Adjunto del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد ستيفن لويس، نائب المدير التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة، ببيان. |
| El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) han ampliado también sus actividades con respecto a los desplazados internos. | UN | وقامت أيضاً مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة ومنظمة الصحة العالمية بتوسيع نطاق تدخلهما في مساعدة المشردين داخلياً. |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF). | UN | برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ ومفوضية اﻷمم المتحدة السامية للاجئين؛ ومؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة. |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en calidad de asesor. | UN | صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة، بصفة استشارية. |
| Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, Viena; | UN | صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة، نيويورك وجنيف |
| El 6 de enero, el Presidente de Guyana, Sr. Bharrat Jagdeo, entregó a ese fin una contribución de 50.000 dólares de los Estados Unidos al representante en Guyana del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. | UN | فقد سلم رئيس غيانا مبلغ 000 50 دولار إلى ممثل منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة في غيانا لهذا الهدف. |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF): 200.000 dólares anuales; | UN | منظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة: 200 إلف دولار سنوياً. |
| 891. En la 62ª sesión, celebrada el 8 de marzo de 1994, hizo una declaración el representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. | UN | ٨٩١- وفي الجلسة ٦٢ المعقودة في ٨ آذار/مارس ١٩٩٤، أدلى ممثل مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة ببيان. |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | صندوق اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة |
| Los esfuerzos que se están haciendo en las juntas del PNUD, el FNUAP y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) deberían contribuir a la movilización de recursos y no constituir un intento de imponer nuevas condicionalidades a los ya escasos recursos. | UN | والجهود التي تبذل حاليا من جانب مجالس إدارة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة لرعاية الطفولة جهود ينبغي أن تساعد على تعبئة الموارد لا أن تسعى إلى فرض شروط جديدة على الموارد النادرة. |
| Los representantes del ACNUR, el UNICEF, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y el PNUD organizaron reuniones informativas. | UN | وقدم ممثلو كل من مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجين، ومنظمة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة، ومفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق الانسان، وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي بيانات إحاطة موجزة. |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Instituto Internacional de Altos Estudios en Ciencias Penales | UN | مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة ، مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين ، المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة |
| Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia | UN | صندوق الأمم المتحدة لرعاية الطفولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 