"المتخذ لتنفيذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adoptadas para aplicar la
• adoptadas para cumplir la
• adoptadas en respuesta a
• adoptada para aplicar la
• adoptada en atención a
• adoptadas en atención a
• adoptadas para dar cumplimiento
• adoptada para cumplir
• adoptada para atender
• adoptada para aplicar las
• adoptadas para aplicar las
• adoptadas para poner en práctica

Informe sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución GC.11/Res.1 de la Conferencia General.
يفيد هذا التقرير عن الإجراء المتخذ لتنفيذ قرار المؤتمر العام م ع-11/ق-1.

15. La Junta está de acuerdo en las medidas adoptadas para aplicar la recomendación.
٥١- يبدي المجلس ارتياحه لﻹجراء المتخذ لتنفيذ التوصية.

Petición o recomendación Medidas adoptadas para cumplir la petición o recomendación
الطلب/التوصية الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية

Medidas adoptadas para cumplir la petición/recomendación
الإجراء المتخذ لتنفيذ لطلب/التوصية

Medidas adoptadas en respuesta a las decisiones y peticiones
الإجراء المتخذ لتنفيذ القرارات والطلبات

Medida adoptada para aplicar la solicitud/recomendación
الإجراء المتخذ لتنفيذ التوصية المطلوبة

Medidas adoptadas para aplicar la recomendación
اﻹجراء المتخذ لتنفيذ التوصية

Medidas adoptadas para cumplir la decisión o solicitud
الإجراء المتخذ لتنفيذ المقرر/الطلب

Medidas adoptadas para cumplir la solicitud o recomendación
الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية

Medidas adoptadas en respuesta a las decisiones y solicitudes
الإجراء المتخذ لتنفيذ القرارات والطلبات

Medidas adoptadas en respuesta a las recomendaciones
الإجراء المتخذ لتنفيذ التوصيات

Medida adoptada para aplicar la recomendación
شرح مختصر للتوصية الإجراء المتخذ لتنفيذ التوصية

Medida adoptada en atención a la solicitud/recomendación
الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية

Medidas adoptadas en atención a la solicitud o recomendación
الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية

Decisiones y peticiones al Secretario General Medidas adoptadas para dar cumplimiento a decisiones y peticiones
القرارات والطلبات الموجهة إلى الأمين العام الإجراء المتخذ لتنفيذ القرارات والطلبات

Medida adoptada para cumplir la solicitud/recomendación
الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية

Medida adoptada para atender a la petición/recomendación
الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية

Medida adoptada para aplicar las solicitudes/recomendaciones
الإجراء المتخذ لتنفيذ الطلب/التوصية

Resumen de las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
موجز إجراء المتابعة المتخذ لتنفيذ التوصيات ذات الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Resumen de las medidas de seguimiento adoptadas para poner en práctica las recomendaciones pertinentes de los órganos de supervisión
ملخص إجراء المتابعة المتخذ لتنفيذ التوصيات ذات الصلة لمجلس مراجعي المحاسبات