| Auditoría conjunta de la aplicación del método armonizado para las transferencias en efectivo en Indonesia | UN | المراجعة الحسابية المشتركة للنهج المتسق في التحويلات النقدية في إندونيسيا |
| Auditoría de la aplicación del método armonizado para las transferencias en efectivo en el Pakistán | UN | المراجعة الحسابية للنهج المتسق في التحويلات النقدية في باكستان |
| Auditoría conjunta de las disposiciones de gobernanza en relación con el método armonizado para las transferencias en efectivo | UN | المراجعة الحسابية المشتركة لترتيبات الحوكمة للنهج المتسق في التحويلات النقدية |
| Auditoría conjunta: Método armonizado para las transferencias en efectivo en el Pakistán | UN | مراجعة مشتركة: النهج المتسق في التحويلات النقدية في باكستان |
| Auditoría conjunta: Disposiciones de gobernanza para el método armonizado para las transferencias en efectivo | UN | مراجعة مشتركة: ترتيبات الحوكمة بالنسبة إلى النهج المتسق في التحويلات النقدية |
| Auditoría conjunta: Disposiciones de gobernanza para el método armonizado para las transferencias en efectivo (publicado el 14 de noviembre de 2012) | UN | مراجعة مشتركة: ترتيبات الحوكمة للنهج المتسق في التحويلات النقدية (صادر بتاريخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2012) |
| Auditoría conjunta: Auditoría de la aplicación del método armonizado para las transferencias en efectivo de Indonesia | UN | مراجعة مشتركة: النهج المتسق في التحويلات النقدية مراجعة إندونيسيا() |
| a) Método armonizado para las transferencias en efectivo. | UN | (أ) النهج المتسق في التحويلات النقدية. |
| a) Introducir el formulario de autorización de fondos y certificación de gastos del método armonizado para las transferencias en efectivo a fin de que sirva como base para solicitar el uso de las transferencias en efectivo e informar a ese respecto; | UN | (أ) العمل بنموذج الإذن بالتمويل وشهادة النفقات للنهج المتسق في التحويلات النقدية كي يُستخدَم بوصفه أساساً لطلب استخدام تحويلات نقدية والإبلاغ عنها؛ |
| Ocho recomendaciones de alta prioridad a siete oficinas (Colombia, Guinea, India, Papua Nueva Guinea, Rwanda, Swazilandia, Uzbekistán) se referían a la ejecución del método armonizado para las transferencias en efectivo y al uso de los fondos. | UN | كان هناك ثمان توصيات ذات أهمية عالية في سبعة مكاتب (أوزبكستان، بابوا غينيا الجديدة، رواندا، سوازيلند، غينيا، كولومبيا والهند). وهذه التوصيات جاءت متصلة بتنفيذ النهج المتسق في التحويلات النقدية وفي استخدام الأموال. |
| En el proyecto de informe de auditoría del método armonizado para las transferencias en efectivo en Indonesia, que se incluyó como concluido en el informe anual de 2011 de la Oficina de Auditoría Interna, los números de las recomendaciones difieren de los que aparecen en el informe final publicado: 3 altas y 5 medias, en total 8. | UN | () في مشروع تقرير مراجعة الحسابات للنهج المتسق في التحويلات النقدية في إندونيسيا، الوارد بوصفه مُنجَزاً في التقرير السنوي للمكتب لعام 2011 اختلفت أعداد التوصيات عن تلك الواردة في التقرير النهائي الصادر: 3 باولويه عليا و 5 بأولويه متوسطة والمجموع 8 توصيات. |
| Los informes de las dos auditorías conjuntas (Unidos en la acción y disposiciones de gobernanza para el método armonizado para las transferencias en efectivo) no incluían recomendaciones de auditoría específicas para el UNICEF. | UN | () تقريرا عمليتي المراجعة الحسابية المشتركة (التنفيذ على أساس توحيد الأداء وترتيبات الحوكمة بالنسبة إلى النهج المتسق في التحويلات النقدية) لم يشملا أي توصيات في المراجعة الحسابية تخص اليونيسيف على وجه التحديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 