اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "المتصلة بنظم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • relacionadas con los sistemas
        
    • relacionados con los sistemas
        
    • relacionada con los sistemas
        
    • relativa a los sistemas
        
    • relativas a los sistemas
        
    • de sistemas
        
    • de los sistemas
        
    • relativos a los sistemas
        
    • relación con los sistemas
        
    • relacionada con sistemas
        
    Tareas relacionadas con los sistemas computadorizados UN الأعمال المتصلة بنظم المعلومات الحاسوبية
    Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
    CUESTIONES relacionadas con los sistemas DE REGISTRO PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 7 DEL UN القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7
    La Ley, cuya aplicación está a cargo del Departamento de Comunicaciones, crea delitos criminales relacionados con los sistemas de información, que comprenden: UN ويقدم هذا القانون، الذي تطبقه وزارة الاتصالات، الجرائم الجنائية القانونية المتصلة بنظم المعلومات وتشمل:
    Orientación relacionada con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
    Orientación relativa a los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 UN الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7
    Tareas relacionadas con los sistemas de información computadorizados UN الأعمال المتصلة بنظم المعلومات الحاسوبية
    Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
    Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
    Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto UN القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو
    Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos UN القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة
    Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
    Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
    Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
    F. Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto 28 - 30 17 UN واو- القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو 28-30 16
    16/CP.10. Cuestiones relacionadas con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. 78 UN 16/م أ-10 القضايا المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو 71
    Ello contemplaría, entre otros aspectos, el análisis de los siguientes elementos relacionados con los sistemas de información y telecomunicaciones: UN 29 - ويستلزم ذلك، فيما يستلزم، تحليل العناصر التالية المتصلة بنظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية:
    Orientación relacionada con los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
    Orientación relativa a los sistemas de registro previstos en el párrafo 4 del artículo 7 del Protocolo de Kyoto. UN الإرشادات المتصلة بنظم السجلات في إطار الفقرة 4 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو.
    En su tercer período de sesiones, la Conferencia de las Partes aprobó estas recomendaciones y decidió designar un grupo ad hoc que examinara y explicara con más detalle las cuestiones relativas a los sistemas de alerta temprana. UN وأيدت الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف هذه التوصيات، وقررت تعيين فريق مخصص لزيادة دراسة واستعراض المسائل الناشئة المتصلة بنظم الإنذار المبكر.
    El ACNUR estaba revisando su plan a largo plazo de sistemas informáticos, tomando como requisito básico la capacidad de integración de todos los sistemas. UN وبينت المفوضية أنها تقوم بتنقيح خطتها الطويلة اﻷجل المتصلة بنظم المعلومات حيث تعتبر قدرة التكامل في جميع النظم شرطاً أساسياً.
    La mujer debe incluirse en la adopción de decisiones relacionadas con la eliminación de los desechos, el mejoramiento de los sistemas de abastecimiento de agua y saneamiento y los proyectos industriales, agrícolas y de aprovechamiento de tierras que afectan a la cantidad de agua y su calidad. UN وينبغي اشراك المرأة في اتخاذ القرارات المتصلة بنظم تصريف النفايات وتحسين المياه والنظافة الصحية والمشاريع الصناعية والزراعية ومشاريع استخدام اﻷراضي التي تؤثر على نوعية المياه وكميتها.
    Todos los gastos proyectados relativos a los sistemas de información a partir del 2001 volverán a estar comprendidos en la categoría de gastos periódicos. UN وتقع في فئة التكاليف المتكررة جميع التكاليف المسقطة المتصلة بنظم المعلومات التي سيبدأ العمل بها في عام ٢٠٠١.
    Señaló también que había otros aspectos que exigían una reflexión más profunda, a saber: la evaluación por calificadores múltiples de la gestión de la actuación profesional; la pertinencia de que las dependencias de capacitación participaran en el proceso de evaluación; y diversas cuestiones que había que resolver en relación con los sistemas informáticos. UN ولاحظت أن بعض المجالات الأخرى تقتضي مزيدا من البحث: التقييم المتعدد عناصر تحديد الكفاءة في إدارة الأداء؛ ومدى ملاءمة إشراك وحدات تدريبية في عملية التقييم؛ والمسائل المعلقة المتصلة بنظم تكنولوجيا المعلومات.
    60. Los auditores llevan a cabo un proceso sistemático de obtención y evaluación objetivas de información relacionada con sistemas y procesos financieros y de otro tipo para garantizar en medida razonable la existencia de controles y que estos son suficientes y eficaces. UN 60 - ويؤدي المحققون عملية منهجية تتمثل في الحصول على المعلومات المتصلة بنظم وعمليات التمويل أو النظم والعمليات الأخرى وتقييمها من أجل توفير مستوى معقول من ضمان وجود الضوابط وملاءمتها وفعاليتها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد