¿La mujer que traicionó a mi padre es la madre del hombre que me traicionó? | Open Subtitles | المرأه التى خانت أبى هى أم الرجل الذى خاننى حسناً هذا يبدو منطقياً |
Supongo que siento lo que otro hombre podría sentir por la mujer que ama. | Open Subtitles | أفترض أن مشاعرى تجاه هذا الأمر ربما كمشاعر رجل آخر تجاه المرأه التى يحبها |
Tú eres la mujer que quedó atrapada entre las piedras. | Open Subtitles | أنت هى المرأه التى كانت مقيده فى الأحجار |
No existe vergüenza en mí. ¿Cómo puedo avergonzarme de la mujer que me engendró? - ¿ O de la raza que me crió? | Open Subtitles | لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟ |
Digo, Dios, cualquier hombre puede enamorarse de una mujer que tiene enfrente. | Open Subtitles | أعنى .. يا إلهى .. أن الرجل قد يحب المرأه التى تقع فى الشبكه |
la mujer que sirve en el café identificó a Rusk con la foto. | Open Subtitles | المرأه التى تقف خلف الطاوله فى المقهى تعرفت فعلا على راسك من الصوره التى أريتها لها |
Busqué todo el día pero no hallé a la mujer que ocupaba mis pensamientos. | Open Subtitles | بحثت طوال اليوم ولكنى لم اتمكن من ان اجد تلك المرأه التى كانت تسحرنى |
Escribe cosas como "la mujer que ama a un hombre es una ameba afectiva". | Open Subtitles | اشياء مثل المرأه التى تحب الرجال وعاطفيه |
Sr. Grant, soy la mujer que Ud. busca. | Open Subtitles | سّيد جرانت، أَنا المرأه التى تَبْحثُ عنها |
¿Satisfacción no es hacerlo con la mujer que te vuelve loco? | Open Subtitles | الإرتياح لن يحدث مع المرأه التى أرسلتك إلى القمر ؟ |
Bueno, ¿qué pasa con el otro miembro del Consejo? ¿La mujer que estaba allí? | Open Subtitles | مارأى أعضاء المجلس الأخرين , المرأه التى كانت هنا ؟ |
la mujer que atacó a Larkin esta mañana es esquizofrénica. | Open Subtitles | المرأه التى هاجمت لاركن في هذا الصباح إنها مصابه بإنفصام شخصيه |
la mujer que ha entrado aquí, ¿qué quería? | Open Subtitles | المرأه التى كانت هنا لتوها ماذا كانت تريد؟ |
¿Sabes cómo es ser sólo una carga para la mujer que amas? | Open Subtitles | الا تعرفين كيف ان لا تكون لاشىء سوى مجرد عبء على المرأه التى تحب؟ |
la mujer que encontré no es para nada como la que yo recuerdo de mi niñez. | Open Subtitles | المرأه التى وجدتها لا تشبه الأخرى التى أذكرها من طفولتى |
Estoy exactamente donde quiero estar, en frente de la mujer que creó, los únicos billetes falsos impecables del mundo. | Open Subtitles | أمام المرأه التى صنعت الأوراق النقديه المزيفه الوحيده فى العالم التى لا تشوبها شائبه |
la mujer que amo se está muriendo y todo lo que puedo hacer es esperar que no te hayas convertido totalmente en esa persona. | Open Subtitles | المرأه التى أحبها تحتضر وكل ما يمكنى فعله أن آمل أنك لم تتحولى تماماً لهذا الشخص |
Esto lo dice la mujer que pasó todo el camino hasta aquí diciéndome que llevo el corte de pelo que peor le sienta a mi cara. | Open Subtitles | هذا صادر من المرأه التى قضت طوال الطريق الى هنا تخبرنى أنى لدى اسوأ قصه شعر لوجهى |
"Todd Downey pensó que una mujer que te roba el amor cuando es todo lo que tienes, no es una buena mujer. | Open Subtitles | كان تود داونى يعتقد أن المرأه التى تسرق حبك عندما يكون هذا الحب هو كل ما تملكه فإنها ليست من النساء |
Hallaron sangre de los dedos de Pérez, sangre de la mujer a la que le cortó la cara y sangre de una tercera persona todavía no identificada. | Open Subtitles | وجدوا دماء من أصابعه ودماء من من المرأه التى قَطع وجهها ودماء من من شحص ثالث |