| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador. | UN | )د( يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador. | UN | )د( يجوز للرئيس أن يحد من الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador. | UN | )د( يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. | UN | وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. | UN | ويجوز للرئيس تحديد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. | UN | ويجوز للرئيس تحديد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| La Conferencia podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador. | UN | )د( يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador. | UN | )د( يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador; | UN | )د( يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم؛ |
| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador; | UN | )د( يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم؛ |
| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador; | UN | (د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador; | UN | (د) يجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| d) El Presidente podrá limitar el tiempo asignado a cada orador; | UN | (د) للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. | UN | وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. | UN | وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. | UN | ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. | UN | وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. | UN | ويجوز للرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Presidente podrá limitar la duración de la intervención de cada orador. | UN | وللرئيس أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| La Conferencia podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador. | UN | يجوز للمؤتمر أن يحدد الوقت المسموح به لكل متكلم. |
| El Comité podrá limitar la duración de las intervenciones de cada orador sobre una misma cuestión. | UN | للجنة أن تحدد الوقت المسموح به لكل متكلم بشأن أية مسألة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 