"المشتركة التي تنفذها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• conjuntos ejecutados por
• conjuntos llevados a cabo por

a) El número de programas conjuntos ejecutados por los grupos temáticos del mecanismo de consultas regionales en apoyo de los programas de la NEPAD a nivel regional
(أ) عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات آلية التشاور الإقليمي دعما لبرامج الشراكة الجديدة على الصعيد الإقليمي

c) Mayor número de programas conjuntos ejecutados por los grupos temáticos del mecanismo de consultas regionales en apoyo de los programas de la Unión Africana relativos a la NEPAD a nivel regional
(ج) زيادة عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات الآلية التنسيقية الإقليمية دعما لبرامج الاتحاد الأفريقي الجارية على الصعيد الإقليمي في إطار الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛

c) Número de proyectos y actividades conjuntos llevados a cabo por organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
(ج) عدد المشاريع والأنشطة المشتركة التي تنفذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

a) Mayor número de proyectos conjuntos ejecutados por los grupos temáticos del Mecanismo de Coordinación Regional en apoyo de la Unión Africana y la NEPAD a nivel regional y subregional
(أ) زيادة عدد المشاريع المشتركة التي تنفذها مجموعات آلية التنسيق الإقليمي دعما للاتحاد الأفريقي وبرنامجه للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

d) Número de programas conjuntos ejecutados por los grupos temáticos del Mecanismo de Coordinación Regional en apoyo de los programas de la NEPAD a nivel regional
(د) عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات آلية التنسيق الإقليمي دعما لبرامج الشراكة الجديدة على الصعيد الإقليمي

e) Mayor número de programas conjuntos ejecutados por los grupos temáticos del mecanismo de consultas regionales en apoyo de los programas de la NEPAD a nivel regional
(هـ) زيادة عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات آلية التنسيق الإقليمية دعما لبرامج الشراكة الجديدة على الصعيد الإقليمي

a) Mayor número de programas conjuntos ejecutados por los grupos temáticos del mecanismo de consultas regionales en apoyo de los programas de la Unión Africana relativos a la NEPAD a nivel regional
(أ) زيادة عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات الآلية التنسيقية الإقليمية دعما لبرامج الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة على الصعيد الإقليمي

a) Mayor número de programas conjuntos ejecutados por los grupos temáticos del Mecanismo de Coordinación Regional en apoyo de los programas de la Unión Africana relativos a la NEPAD a nivel regional
(أ) زيادة عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات آليات التنسيق الإقليمي دعما لبرامج الشراكة الجديدة للاتحاد الأفريقي على الصعيد الإقليمي

d) i) Número de programas conjuntos ejecutados por los grupos temáticos del mecanismo de consultas regionales en apoyo de los programas de la NEPAD a nivel regional
(د) ' 1` عدد البرامج المشتركة التي تنفذها مجموعات آلية التنسيق الإقليمية دعما لبرامج الشراكة الجديدة على الصعيد الإقليمي

a) Mayor número de proyectos conjuntos ejecutados por los grupos temáticos del Mecanismo de Coordinación Regional en apoyo de la Unión Africana y la NEPAD a nivel regional y subregional
(أ) زيادة عدد المشاريع المشتركة التي تنفذها مجموعات الآلية التنسيقية الإقليمية دعما للاتحاد الأفريقي وبرنامجه للشراكة الجديدة، على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

a) Mayor número de proyectos conjuntos ejecutados por los organismos y organizaciones de las Naciones Unidas mediante el Mecanismo de Coordinación Regional en África en apoyo de los planes y prioridades estratégicos de la Unión Africana, incluido el programa de la NEPAD, en los planos regional y subregional
(أ) زيادة عدد المشاريع المشتركة التي تنفذها وكالات الأمم المتحدة ومنظماتها من خلال آلية التنسيق الإقليمية في أفريقيا دعما لخطط الاتحاد الأفريقي الاستراتيجية وأولوياته، بما فيها برنامج الشراكة الجديدة، وذلك على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

c) Número de actividades y proyectos conjuntos llevados a cabo por organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
(ج) عدد المشاريع والأنشطة المشتركة التي تنفذها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة