| REUNIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | اجتماع الجمعية العامة المخصص لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Está abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias dedicadas a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| REUNIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | اجتماع الجمعية العامة المخصص لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| La Santa Sede se alegra mucho de que la Asamblea General dedique una reunión a examinar el papel de la tecnología de la información y las comunicaciones en el desarrollo. | UN | ومن دواعي سرور الكرسي الرسولي أن تكرس الجمعية العامة جلسة للنظر في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Reunión de la Asamblea General dedicada a examinar el papel de la tecnología de la información y las comunicaciones en el desarrollo | UN | اجتماع الجمعية العامة المكرس لتسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Es alentador observar que los países han avanzado en distintos grados en la utilización de las TIC para el Desarrollo. | UN | ومن المشجِّع ملاحظة أن البلدان قد أحرزت تقدما بدرجات متفاوتة في تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Está abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias dedicadas a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| REUNIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL SOBRE LAS TECNOLOGÍAS DE LA información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | اجتماع الجمعية العامة المخصص لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Está abierta la lista de oradores para participar en las sesiones plenarias dedicadas a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | افتُتح الآن باب التسجيل في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة المخصصة لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos relativos a las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | تقرير مرحلي للأمين العام بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo (E/2003/L.46) | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| 49. Tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| Las actividades de los miembros de la Red también se presentaron en el marco de la Plataforma de la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo. | UN | وقد عُرضت أيضا أنشطة أعضاء الشبكة في منتدى تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية. |
| :: Tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | :: تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Informe de la Asociación para la medición de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | تقرير الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Publicación periódica: tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo | UN | منشور متكرر: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo | UN | تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| Las tecnologías de la información y las comunicaciones en el desarrollo | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| La medición de las TIC para el Desarrollo puede apoyar la evaluación de los progresos hechos hacia este objetivo. | UN | ويمكن لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية أن يدعم تقييم التقدم المحرز باتجاه تحقيق هذا الهدف. |
| Mesa redonda sobre tecnologías de la información y las comunicaciones para un desarrollo social y económico inclusivo | UN | حلقة نقاش بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة |
| Tecnologías de la información y la comunicación para el desarrollo | UN | تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية |
| 20. Reconoce también la labor realizada por la Alianza para medir la contribución de las tecnologías de la información y las comunicaciones al desarrollo en la elaboración de indicadores que la Comisión de Estadística examinará más a fondo y sobre los que adoptará una decisión; | UN | 20 - يقر أيضا بما تقوم به الشراكة المتعلقة بقياس تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية من عمل بشأن وضع مؤشرات لمواصلة نظر اللجنة الإحصائية للأمم المتحدة واتخاذها للقرارات؛ |
| El sitio en la Web de la Alianza Mundial en favor de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo se integró en la misma infraestructura en 2008. | UN | وقد أُدمِج موقع التحالف العالمي المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية على شبكة الإنترنت في الهياكل الأساسية ذاتها في عام 2008. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 