| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 10 del programa 7 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 10 من البرنامج 7 في الإطار الاستراتيجي للفترة |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 9 del programa 7 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 7 في الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. الجدول 9-27 |
| 15.32 Este subprograma se aplicará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 12 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | 15-32 وسيُنفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 12 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se describe en el subprograma 3 de la sección B del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 3، الفرع باء، من البرنامج 24 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia propuesta que se detalla en el subprograma 6, Operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones, del programa 24, Servicios de gestión y servicios de apoyo, revisado. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 6، عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من البرنامج 24 هاء من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011، بصيغته المنقحة. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se describe en la sección correspondiente al subprograma 7 del programa 16 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفق الاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 16 للإطار الاستراتيجي للفترة |
| 15.50 El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 4 del programa 12 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | 15-50 وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للإستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 12 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 3 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 del programa 3 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 3 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3 del programa 3 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسيُنفّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 4 del programa 3 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للإستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 3 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 8 del programa 7 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 7 في الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2, sección B, del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 2، الفرع باء، من البرنامج 24 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 5 del programa 3 del marco estratégico para el período 2010-2011. Cuadro 4.19 | UN | وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 5 للبرنامج 3 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 9 del programa 7 del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | وسينفَّذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 9 من البرنامج 7 في الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6, Servicios de tecnología de la información y las comunicaciones, de la sección C, Oficina de las Naciones Unidas en Viena, del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1), en su forma revisada (véase A/64/74). | UN | وسيُنفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 6، خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من الجزء جيم من البرنامج 24 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1) بصيغته التي أدخلت عليها تنقيحات إضافية (انظر A/64/74). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se describe en el subprograma 4 de la sección B del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1) en su forma revisada (A/64/74). | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 4، الفرع باء، من البرنامج 24 ضمن الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1)، بصيغته المنقحة لاحقا (A/64/74). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se describe en el subprograma 6 de la sección B del programa 24 del marco estratégico para el período 2010-2011 (A/63/6/Rev.1) en su forma revisada (A/64/74). | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 6، الفرع باء، من البرنامج 24 ضمن الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011 (A/63/6/Rev.1)، بصيغته المنقحة لاحقا (A/64/74). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia propuesta que se detalla en el subprograma 5, Gestión y coordinación estratégicas de la tecnología de la información y las comunicaciones, del programa 24.E del marco estratégico revisado para el período 2010-2011. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقاً للاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 5، الإدارة والتنسيق الاستراتيجيان لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، من البرنامج 24 هاء من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011، بصيغته المنقحة. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia que se describe en la sección correspondiente al subprograma 8 del programa 16 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسيجري تنفيذ البرنامج الفرعي وفق الاستراتيجية المفصلة تحت البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 16 للإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 