| Nueva York: apelaciones resueltas | UN | نيويورك: الطعون المفصول فيها |
| Ginebra: apelaciones resueltas | UN | جنيف: الطعون المفصول فيها |
| Viena: apelaciones resueltas | UN | فيينا: الطعون المفصول فيها |
| Nairobi: apelaciones resueltas | UN | نيروبي: الطعون المفصول فيها |
| a) Examen terminado mediante la formulación de dictámenes conforme al párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo: 346, incluidas 268 en las que se determinaron violaciones del Pacto; | UN | (أ) البلاغات المفصول فيها بإبداء رأي بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري: 346 بلاغاً، منها 268 بلاغاً وجدت فيها انتهاكات للعهد؛ |
| Nueva York: apelaciones resueltas | UN | نيويورك: الطعون المفصول فيها |
| Ginebra: apelaciones resueltas | UN | جنيف: الطعون المفصول فيها |
| Viena: apelaciones resueltas | UN | فيينا: الطعون المفصول فيها |
| Nairobi: apelaciones resueltas | UN | نيروبي: الطعون المفصول فيها |
| Nueva York: apelaciones resueltas | UN | نيويورك: الطعون المفصول فيها |
| Ginebra: apelaciones resueltas | UN | جـنـيـف: الطعون المفصول فيها |
| Viena: apelaciones resueltas | UN | فيـيـنـا: الطعون المفصول فيها |
| Nairobi: apelaciones resueltas | UN | نيـروبـي: الطعون المفصول فيها |
| Nueva York: apelaciones resueltas | UN | نيويورك: الطعون المفصول فيها |
| Ginebra: apelaciones resueltas | UN | جـنـيـف: الطعون المفصول فيها |
| Viena: apelaciones resueltas | UN | فيـيـنـا: الطعون المفصول فيها |
| Nairobi: apelaciones resueltas | UN | نيـروبـي: الطعون المفصول فيها |
| Nueva York: apelaciones resueltas | UN | نيويورك: الطعون المفصول فيها |
| Ginebra: apelaciones resueltas | UN | جنيف: الطعون المفصول فيها |
| Viena: apelaciones resueltas | UN | فيينا: الطعون المفصول فيها |
| a) Examen terminado mediante la formulación de dictámenes conforme al párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo: 346, incluidas 268 en las que se determinaron violaciones del Pacto; | UN | (أ) البلاغات المفصول فيها بإبداء رأي بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري: 346 بلاغاً، منها 268 بلاغاً وجدت فيها انتهاكات للعهد؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 