| Informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 9 de la Convención | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| Informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 9 de la Convención | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية |
| EXAMEN DE LOS INFORMES presentados por los Estados partes en virtud DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| Examen de informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 18 de la Convención | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية |
| Examen de los informes PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقيـة القضاء على جميــع أشكال التمييز ضد المرأة |
| EXAMEN DE LOS INFORMES presentados por los Estados partes en virtud DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| Lista de cuestiones que deben abordarse en relación con el examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 40 del Pacto | UN | قائمتا القضايا المقرر تناولها بصدد النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب الماددة 40 من العهد |
| EXAMEN DE LOS INFORMES presentados por los Estados partes en virtud DEL ARTÍCULO 40 DEL PACTO | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| II. INFORMES presentados por los Estados partes en virtud DEL ARTÍCULO 44 DE LA CONVENCIÓN 22 - 249 8 | UN | ثانيا - التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية 22 - 249 7 |
| III. INFORMES presentados por los Estados partes en virtud DEL ARTÍCULO 44 DE LA CONVENCIÓN 20 - 262 9 | UN | ثالثا - التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية 20 - 262 10 |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Examen de los informes presentados por los Estados partes en virtud del artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| 4. Examen de los informes presentados por Estados Partes en virtud del artículo 40 del Pacto. | UN | 4- النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 40 DEL PACTO | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 40 من العهد |
| 4. Examen de los informes presentados por Estados Partes con arreglo al artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. | UN | ٤ - النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة. |
| Tercer informe periódico presentado por los Estados Partes de conformidad | UN | التقارير الدورية الثالثة المقدمة من الدول الأطراف بموجب |
| 2. Tomen medidas apropiadas para conseguir la difusión de la Convención, de los informes de los Estados Partes presentados en virtud del artículo 18 y de los informes del Comité en el idioma de los Estados interesados; | UN | ٢- اتخاذ الخطوات الملائمة لضمان نشر الاتفاقية والتقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٨١ وتقارير اللجنة بلغات الدول المعنية؛ |
| Tema 6 del programa: Examen de los informes presentados por los Estados con arreglo al artículo 18 de la Convención (continuación) | UN | النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع) |
| XVII. Informes presentados por los Estados Partes conforme al artículo 29 de la Convención 19 | UN | سابع عشر - التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 29 من الاتفاقية |
| INFORMES TRANSMITIDOS por los Estados partes en virtud del ARTÍCULO 19 DE LA CONVENCIÓN | UN | سادس عشر- التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 19 من الاتفاقية |
| Informes iniciales presentados por los Estados partes con arreglo a los artículos 16 y 17 del Pacto | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
| IV. EXAMEN DE LOS INFORMES presentados por los Estados partes con arreglo AL ARTÍCULO 18 DE LA CONVENCIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN | UN | رابعا ـ النظر في التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ١٨ من الاتفاقية |