| DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Francia ante las | UN | اﻷمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR el Representante Permanente de Francia ante | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Francia ante las | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Declaración pronunciada el 6 de abril de 1995 por el Representante Permanente de Francia ante la Conferencia de Desarme sobre las | UN | بيــان أدلى به الممثل الدائم لفرنسا لدى مؤتمر نزع السلاح |
| el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| GENERAL POR el Representante Permanente de Francia ante | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| General por el Representante Permanente de Francia ante las | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| POR el Representante Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| el Representante Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Durante su visita, el Relator Especial se reunió con el Representante Permanente de Francia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | وتقابل المقرر الخاص أثناء زيارته مع الممثل الدائم لفرنسا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف. |
| Carta de fecha 3 de febrero de 2010 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Francia ante | UN | رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير 2010 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة |
| Discurso pronunciado por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas, Excmo. Sr. François Delattre | UN | خطاب يدلي به الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، فخامة السيد فرانسوا دولاتر |
| CARTA DE FECHA 24 DE ABRIL DE 1992 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Representante Permanente de Francia ante LAS NACIONES UNIDAS 192 | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 26 de noviembre de 1991 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
| Carta de fecha 24 de abril de 1992 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Francia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ نيسان/ابريل ١٩٩٢، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لفرنسا لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 