| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear | UN | منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear | UN | منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Tema 170 del programa: Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear | UN | البند 170 من جدول الأعمال: منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Se organizaron visitas de estudio a la Organización Europea de Investigaciones Nucleares y al Palacio Wilson. | UN | ونظمت زيارتان دراسيتان إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية وإلى قصر ويلسون. |
| Organización de Cooperación de Shanghai (resolución 59/48, de 2 de diciembre de 2004) | UN | المنظمة الأوروبية للبحوث النووية (القرار 67/702، 14 كانون الأول/ ديسمبر 2012) |
| 1. Decide invitar a la Organización Europea de Investigación Nuclear a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador; | UN | 1 - تقرر دعوة المنظمة الأوروبية للبحوث النووية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |
| Explica que la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) es una organización intergubernamental fundada, financiada y administrada por los Estados. | UN | وأوضح أن المنظمة الأوروبية للبحوث النووية منظمة حكومية دولية أُسست ويجري تمويلها وإدارتها من قبل الدول. |
| Además, la Oficina está colaborando estrechamente con la Organización Europea para la Investigación Nuclear en una amplia gama de esferas, como la tecnología de la información y las adquisiciones comunes. | UN | وعلاوة على ذلك، يتعاون المكتب بشكل وثيق مع المنظمة الأوروبية للبحوث النووية في مجموعة واسعة النطاق من مجالات التعاون، من قبيل مجالات تكنولوجيا المعلومات والمشتريات المشتركة. |
| la Organización Europea para la Investigación Nuclear | UN | المنظمة الأوروبية للبحوث النووية |
| 1. Decide invitar a la Organización Europea para la Investigación Nuclear a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador; | UN | 1 - تقرر دعوة المنظمة الأوروبية للبحوث النووية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |
| 170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear. | UN | 170 - منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear. | UN | 170- منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear. | UN | 170- منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| 170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear [S.2]. | UN | 170 - منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [ق-2]. |
| 170. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea para la Investigación Nuclear. | UN | 170 - منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| la Organización Europea de Investigaciones Nucleares y los proyectos de investigación conjuntos de la Unión Europea fueron citados como ejemplos que hacían al caso. | UN | وجرت الإشارة إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية والمشاريع البحثية المشتركة التي ينظمها الاتحاد الأوروبي كأمثلة لذلك. |
| Se organizaron visitas de interés formativo a la Organización Europea de Investigaciones Nucleares, al Museo Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja y al Palacio Wilson. | UN | ونظمت زيارات دراسية إلى المنظمة الأوروبية للبحوث النووية ومتحف الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدوليين وقصر ويلسون. |
| Esos datos, aptos para incorporarse al SIG, se distribuían desde la infraestructura de tecnología de la información que compartían el Programa y la Organización Europea de Investigaciones Nucleares (CERN). | UN | وينشر البرنامج تلك البيانات في صيغتها الجاهزة للتحليل في نظم المعلومات الجغرافية عَبْرَ مرفق تكنولوجيا المعلومات الذي يشترك فيه البرنامج مع المنظمة الأوروبية للبحوث النووية. |
| Organización de Cooperación de Shanghai (resolución 59/48 de la Asamblea General) | UN | المنظمة الأوروبية للبحوث النووية (قرار الجمعية العامة 67/102) |
| Organización de Cooperación de Shanghai (resolución 59/48 de la Asamblea General) | UN | المنظمة الأوروبية للبحوث النووية (قرار الجمعية العامة 67/102) |
| 67/102. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General a la Organización Europea de Investigación Nuclear | UN | 67/102 - منح المنظمة الأوروبية للبحوث النووية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 1. Decide invitar a la Organización Europea de Investigación Nuclear a participar en los períodos de sesiones y en la labor de la Asamblea General en calidad de observador; | UN | 1 - تقرر دعوة المنظمة الأوروبية للبحوث النووية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |