| Proyección de recursos por categoría: cambio climático | UN | توقُّعات الموارد حسب الفئة: تغيُّر المناخ |
| Proyección de recursos por categoría: gobernanza ambiental | UN | توقُّعات الموارد حسب الفئة: الحوكمة البيئية |
| Resumen de la utilización de recursos por categoría de gastos | UN | موجز أداء الموارد حسب الفئة المخصصات المعتمدة |
| En el cuadro 1 infra se presenta un resumen de la utilización de los recursos por categoría en el período a que se refiere el informe. | UN | ويرد في الجدول 1 أدناه موجز أداء الموارد حسب الفئة خلال الفترة المشمولة بالتقرير الحالي. |
| A. Resumen de la utilización de los recursos por categoría | UN | ألف - موجز أداء الموارد حسب الفئة |
| Resumen de la utilización de los recursos por categoría | UN | موجز أداء الموارد حسب الفئة |
| Proyecciones de recursos por categoría y dependencia organizacional: División de Apoyo a los Programas | UN | توقعات الموارد حسب الفئة والوحدة التنظيمية: شعبة دعم البرامج |
| Proyección de recursos por categoría: desastres y conflictos | UN | توقُّعات الموارد حسب الفئة: الكوارث والنزاعات |
| Proyección de recursos por categoría: gestión de los ecosistemas | UN | توقُّعات الموارد حسب الفئة: إدارة النظم الإيكولوجية |
| Proyección de recursos por categoría: Productos químicos y desechos | UN | توقُّعات الموارد حسب الفئة: المواد الكيميائية والنفايات |
| Proyección de recursos por categoría: aprovechamiento eficaz de los recursos y consumo y producción sostenibles | UN | توقُّعات الموارد حسب الفئة: كفاءة الموارد تغييرات |
| Proyección de recursos por categoría: examen constante del medio ambiente | UN | توقُّعات الموارد حسب الفئة: البيئة قيد الاستعراض |
| Resumen de la utilización de recursos por categoría de gastos | UN | موجز أداء الموارد حسب الفئة المخصصات |
| Resumen de la utilización de recursos por categoría | UN | موجز أداء الموارد حسب الفئة |
| Resumen de la utilización de recursos por categoría | UN | موجز أداء الموارد حسب الفئة |
| Resumen de la utilización de los recursos por categoría | UN | موجز أداء الموارد حسب الفئة |
| En el informe del Secretario General figura un resumen de la utilización de los recursos por categoría con la explicación conexa (véase A/61/733, cuadro 1 y párrs. 6 a 16). | UN | ويرد في تقرير الأمين العام موجز لأداء الموارد حسب الفئة وما يتعلق به من شرح (انظر A/61/733، الجدول 1 والفقرات 6-16). |
| En el informe del Secretario General figura un resumen de los recursos por categoría, así como la explicación correspondiente (véase A/63/698, cuadro 1, párrs. 6 a 11). | UN | ويرد في تقرير الأمين العام (انظر A/63/698، الجدول 1 والفقرات 6-11) موجز لأداء الموارد حسب الفئة ومع التفسير ذي الصلة. |
| Resumen de la utilización de los recursos por categoría de gastos | UN | موجز أداء الموارد حسب الفئة |
| En el informe del Secretario General (véase A/64/611, cuadro 1 y párrs. 11 a 18) se hace un resumen de la utilización de los recursos por categoría y se da la explicación conexa. | UN | ويرد في تقرير الأمين العام (انظر A/64/611، الجدول 1 والفقرات 11 إلى 18) موجز لأداء الموارد حسب الفئة مشفوعا بالتفسير ذي الصلة. |
| En el informe del Secretario General también se resume la utilización de los recursos por categoría de gastos y se ofrece una explicación al respecto (A/65/610, párrs. 25 a 34 y cuadro 1) y en la adición al informe se presenta información sobre los productos previstos y productos reales obtenidos durante el ejercicio examinado (A/65/610/Add.1). | UN | ويرد في تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية حساب الدعم (A/65/610، الفقرات 25-34 والجدول 1) موجز لأداء الموارد حسب الفئة مشفوعا بالتفسير ذي الصلة؛ وترد معلومات عن النواتج المقررة والفعلية خلال الفترة المشمولة بالتقرير مقارنة بالنواتج المقررة في إضافة لذلك التقرير (A/65/610/Add.1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 