| II. CONDICIONES DE SERVICIO del personal del cuadro orgánico y categorías SUPERIORES | UN | ثانيا - شروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| II. Condiciones de servicio del personal del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | ثانيا - شروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| B. Remuneración de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | باء - أجور الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| B. Remuneración de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | باء - أجور الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| E. Total de personal del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | جميع الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| Número de funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | عدد الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| Aumento de la representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores | UN | زيادة تمثيل النساء في ملاك الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا. |
| Remuneración del personal del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | أجور الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| La movilidad del personal del cuadro orgánico y categorías superiores permanece en un nivel bajo. | UN | 29 - لا يزال التنقل بين الموظفين في الفئة الفنية والفئات الأعلى منخفضا. |
| La movilidad del personal del cuadro orgánico y categorías superiores permanece en un nivel bajo. | UN | 23 - لا يزال التنقل بين الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا منخفضا. |
| III. Condiciones de servicio del personal del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | ثالثا - شروط خدمة الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| Contribuciones del personal del cuadro orgánico y categorías Superiores | UN | الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| Los pagos se efectuarán en la moneda en que se pague a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en Viena (Austria), lugar de destino oficial. | UN | ستؤدّى المدفوعات بالعُملة المنطبقة على الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا بمقر العمل الرسمي في مدينة فيينا، النمسا. |
| Los pagos se efectuarán en la moneda en que se pague a los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en Viena (Austria), lugar de destino oficial. | UN | ستؤدّى المدفوعات بالعُملة المنطبقة على الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا بمقر العمل الرسمي في مدينة فيينا، النمسا. |
| B. Remuneración de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | باء - أجور فئات الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| B. Remuneración de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | باء - أجور الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| B. Remuneración de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | باء - أجور الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| Е. Total de personal del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | الفئات الأخرى هاء - جميع الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| E. Total de personal del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | هاء - جميع الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| Número de funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | UN | عدد الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا |
| B. Nombramientos y ascensos de funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores de la Secretaría | UN | باء - تعيينـات وترقيـات الموظفين في الفئة الفنية والفئات اﻷعلى في اﻷمانة العامة |
| La proporción total de mujeres en el cuadro orgánico y categorías superiores es de un 39,7% (1.772 de una plantilla de 4.459). | UN | 48 - ويبلغ متوسط نسبة الموظفات إلى الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا 39.7 في المائة (772 1 من مجموع 459 4 موظفا). |
| Los pagos se efectuarán en la moneda aplicable al personal del cuadro orgánico y categorías superiores que preste servicios en el mismo lugar de destino oficial, es decir, Viena (Austria). | UN | ستؤدّى المدفوعات بالعُملة المنطبقة على الموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا بمقر العمل الرسمي في مدينة فيينا، النمسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 