"الميتين" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• muertos
• muerta
• muertas

Tienen que sacar todo porque varias veces los muertos se tiran gases.
يخرجون كل شيئ لأن غالباً الأشخاص الميتين يخرجون رياح غازية

Porque los muertos no te visitan, Einstein.
'لان الاشخاص الميتين لا يزوروك, انشتاين.

si lo hacemos, tengo un excelente comienzo en los cinco kilos que quiero perder, y si no, bueno, los muertos no sienten hambre.
إن نجونا، سأكون قد بدأت مسبقا لفقد العشرة باوندات التي أريد إنقاصها. وإن لم ننجوا، حسناً الرجال الميتين لا يجوعون.

De una fila de soldados confederados dos o tres te harán pensar en amantes muertos.
خارج صف من جنود الكونفدرالية اثنين او ثلاثة سوف يجعلوك تفكر بالأحباء الميتين

♪porque dos personas pueden guardar un secreto si una de ellas está muerta♪
إذ أن السر لا يتجاوز الاثنين إذا كان أحدهما من الميتين

Todavía tengo acceso a uno de esos muertos. Se llama Frieda y se está cayendo a trozos puesto que es muy vieja y muy frágil.
اذا، أنا ما زال لدي التصريح بالدخول لهؤلاء الأشخاص الميتين اسمها فريدا، انها تتساقط قطعا، أنا خائف، لأنها قديمة جدا وهشّة.

... antes que el rey de todos los muertos. .. pero mi muerte es larga y pesada.
عن أن أكون ملكا لكل الميتين حياتي كانت قصيرة ومجيدة

Sólo mujeres llorando a sus muertos.
فقط وجدت النساء التى تبكى على رجالهم الميتين

Arrojado al fondo del pozo donde los carceleros arrojan a los presos muertos.
ملقى فى قاع احدى تلك الحفر التى يلقى فيها السجانين الميتين من السجناء

¡hombres muertos no compran comida para perros!
الرجال الميتين لا يشترون الأكل للكلاب

- Esta es por todos los hermanos muertos, Sabes lo que estoy diciendo?
هذه من اجل جميع اصدقائي الميتين اتعرف ما اعني ؟

No quiero un avión lleno de muertos.
لا أريد أن تكون الطائرة مليئة بالناس الميتين

No me importa tus asuntos privados. Me preocupa que nos ataquen los muertos.
أنا لا أهتم بالخصوصيات أنا أهتم بالرجال الميتين الذين يهاجمونا

Sigue trabajando. ¿Respondió la División a los dos agentes muertos?
استمرى بالعمل ، هل رد القسم بخصوص العميلين الميتين بعد

De nuevo, te equivocas de hermana. Yo soy la que sale con muertos.
مرة أخري , أخطأت في إختيار الأخت أنا هي التي تواعد الرجال الميتين

Traigo papelitos con presidentes muertos, así que ¿podemos ir al grano?
لقد جئت أحمل الرؤساء الميتين , لذا أتعتقد بأنه يمكننا تخطي التعارف

Estoy harta de ella y de sus padres muertos.
حسناً ،لقد سئمت منها ومن حديثها عن أبويها الميتين

Cuando caminas en los callejones del barrio pisas soldados muertos.
أنت تسير في أزقّة مشاريعهم السكنية وتدوس الجنود الميتين

Organizan funerales y bodas para gente muerta.
يؤدون الجنائز وحفلات زفاف للناس الميتين

¿Porqué están pescando gente muerta del río?
لماذا تنتشلين الأشخاص الميتين من النهر؟

Porque las personas muertas no pueden ir a proyecciones.
لأن الأشخاص الميتين لا يذهبون إلى العروض