| Los gráficos 3 y 4 presentan la distribución del personal por cuadros y la distribución de los gastos por categoría, respectivamente. | UN | ويقدم الرسمان البيانيان ٣ و ٤ توزيع الموظفين حسب فئاتهم وتوزيع النفقات حسب الفئة على التوالي. |
| En el cuadro que figura a continuación se da cuenta de los gastos por categoría funcional. | UN | ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية للإنفاق: |
| En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional, como porcentaje del total: | UN | ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع: |
| En el cuadro que figura a continuación se da cuenta de los gastos por categoría funcional. | UN | ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| En respuesta a sus preguntas sobre los gastos relacionados con ese período, se proporcionó a la Comisión el siguiente cuadro, que muestra los gastos desglosados por categoría. | UN | ولدى الاستفسار عن النفقات المتعلقة بهذه الفترة، قُدم للجنة الجدول الوارد أدناه الذي يبين النفقات حسب الفئة. |
| En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional en porcentaje del total: | UN | ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع: |
| En el siguiente cuadro se muestran los gastos por categoría funcional. | UN | والجدول التالي يبين قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro siguiente se indica la cuantía de los gastos por categoría funcional: | UN | ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| Gráfico 4. Distribución de los gastos por categoría 20 | UN | الرسم البياني ٤ - مجموع النفقات حسب الفئة |
| Los cuadros 1 y 2 dan información detallada sobre las asignaciones de los gastos por categoría y dotación de personal autorizada, plantilla efectiva y tasas de vacantes del personal militar y civil. | UN | ويورد الجدولان 1 و 2 تقسيم النفقات حسب الفئة ومستوى الوظائف المأذون بها ومعدلات شغل الوظائف والشواغر للأفراد العسكريين والمدنيين. |
| En el cuadro siguiente se consignan los gastos por categoría funcional: | UN | 5 - ويبين الجدول التالي قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro siguiente se consignan los gastos por categoría funcional: | UN | 5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| En el cuadro que figura a continuación se presentan los gastos por categoría funcional: | UN | 5 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية: |
| 7. En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional, en miles de dólares de los Estados Unidos: | UN | 7 - ويبين الجدول التالي مقدار النفقات حسب الفئة الوظيفية ( بآلاف دولارات الولايات المتحدة ): |
| En el siguiente cuadro se muestran los gastos por categoría funcional (en miles de dólares EE.UU.). Categoría funcional | UN | ويبين الجدول التالي قيمة النفقات حسب الفئة الوظيفية: (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Evolución de los gastos por categoría | UN | تطور النفقات حسب الفئة |
| Evolución de los gastos por categoría | UN | تطور النفقات حسب الفئة |
| Evolución de los gastos por categoría | UN | تطور النفقات حسب الفئة |
| Evolución de los gastos por categoría | UN | تطور النفقات حسب الفئة |
| En el cuadro siguiente se consignan los gastos por categoría funcional (en miles de dólares de los Estados Unidos): | UN | 5 - ويبين الجدول التالي مبالغ النفقات حسب الفئة الوظيفية (بآلاف دولارات الولايات المتحدة): |
| gastos desglosados por categoría del 10 de abril al 30 de junio de 2014 | UN | النفقات حسب الفئة في الفترة من 10 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 