| Capacitación de 14 funcionarios de la MINUEE en la Base Logística de las Naciones Unidas, incluidos los gastos de matrícula. | UN | المالية أربعة عشر موظفات للبعثة، بما في ذلك رسوم الدورة لتدريبهم في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي. |
| Ampliación de la base Logística de Zugdidi | UN | امتداد قاعدة النقل والإمداد في زوغديدي |
| Ninguno de los elementos de este equipo puede obtenerse de los excedentes de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi. | UN | ولا يمكن الحصول على أي من هذه المعدات من فائض المخزون في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي. |
| Las bases logísticas en Kinshasa, Bangui y Goma continuarán desempeñando una importante función de apoyo al cuartel general de la Misión, los sectores y los centros de coordinación. | UN | وستواصل قواعد النقل والإمداد في كينشاسا وبانغي وغوما اضطلاعها بدور مهم في تأمين الدعم لمقر البعثة والمقرات القطاعية ومراكز التنسيق. |
| b) Base logística - Bangui | UN | (ب) قاعدة النقل والإمداد في برينديزي |
| Base logística en Axuim (Etiopía) | UN | قاعدة النقل والإمداد في أكسيوم، إثيوبيا |
| iv) Instrumentos para facilitar la gestión de los aspectos logísticos de la cadena de suministro; | UN | `4 ' توفير أدوات إدارة النقل والإمداد في سلسلة الإمداد؛ |
| Capacitación en la Base Logística de las Naciones Unidas y en Francia de dos oficiales, encargados del parque automotor, incluidos los gastos de matrícula. | UN | موظفان للنقل الآلي، بما في ذلك رسوم الدورة لتدريبهما في قاعدة النقل والإمداد في فرنسا |
| Ampliación de la base Logística de Zugdidi | UN | امتداد قاعدة النقل والإمداد في زوغديدي |
| Capacitación de 10 funcionarios de la MINUEE en la Base Logística de las Naciones Unidas, incluidos los gastos de matrícula. | UN | 10 موظفين للبعثة، بما في ذلك رسوم الدورة، لتدريبهم في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي |
| Capacitación de dos oficiales encargados del parque automotor en la Base Logística de las Naciones Unidas y en Francia, incluidos los gastos de matrícula. | UN | ثمانية موظفين للنقل الآلي، بما في ذلك رسوم الدورة لتدريبهم في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي وفرنسا |
| Porcentaje de personas capa - citadas en la Base Logística de las Naciones Unidas | UN | النسبة المئوية لمن تدربوا في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي |
| Tomamos nota de que las reservas de despliegue estratégico en la Base Logística de Brindisi se amplían. | UN | كما أننا نلاحظ أنه يتم تعزيز مخزونات الانتشار الاستراتيجي في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي. |
| Parece que las funciones básicas pueden realizarse más efectiva y eficazmente en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi, que colabora con todas las misiones sobre el terreno en relación con las diversas formas de apoyo logístico. | UN | ومن الممكن فيما يبدو أداء المهام الرئيسية في هذا الشأن بمزيد من الكفاءة والاقتدار في قاعدة النقل والإمداد في برينديزي التي تتعامل مع جميع البعثات الميدانية من أجل تزويدها بشتى أشكال الدعم التشغيلي. |
| Formación de Logística de la Defensa | UN | تشكيل النقل والإمداد في وزارة الدفاع |
| Base Logística de Zugdidi | UN | قاعدة النقل والإمداد في زوغديدي |
| En la revisión se indican también las necesidades logísticas en los ámbitos de las finanzas, la alimentación, el transporte y la asistencia médica. | UN | 18 - وحدّد الاستعراض كذلك متطلبات النقل والإمداد في مجالات المالية والتغذية والنقل والمجال الطبي. |
| Oficial administrativo superior. A mediados de 1999 se examinaron las funciones del oficial administrativo superior y se adoptó la decisión de sustituir este puesto por el de oficial jefe de logística debido al aumento de las operaciones logísticas en la Base y a la necesidad de una mayor coordinación de esas esferas. | UN | 7 - الموظف الإداري الأقدم - كانت آخر مرة تم فيها استعراض مهام الموظف الإداري الأقدم في منتصف عام 1999، وتقرر عندئذ تغيير الوظيفة إلى وظيفة كبير موظفي النقل والإمداد استنادا إلى اتساع نطاق عملية النقل والإمداد في القاعدة والحاجة إلى المزيد من التنسيق في هذه المجالات. |
| Seguridad c) Base logística - Goma | UN | (ج) قاعدة النقل والإمداد في غوما |
| Se aumentará la capacidad de las bases logísticas de Kinshasa y Kisangani y se está estudiando la posibilidad de establecer una nueva base logística en Kigoma (República Unida de Tanzanía) para distribuir el equipo y los suministros con la mayor eficacia posible. | UN | وستجري زيادة طاقات قواعد النقل والإمداد في كينشاسا وكيسنغاني، كما يجري النظر في إنشاء قاعدة جديدة للنقل والإمداد في كيغوما، بجمهورية تنزانيا المتحدة، لإيصال المعدات والمخزونات على الوجه الأمثل. |
| v) Promoción de los instrumentos para el sistema de capacitación en la gestión de los aspectos logísticos de la cadena de suministro utilizando sistemas electrónicos; | UN | `5 ' تدعيم أدوات مجموعة التدريب على إدارة النقل والإمداد في سلسلة الإمداد باستخدام الوسائل الإلكترونية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 