| Medidas que han de adoptar los gobiernos: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos y la comunidad internacional: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمجتمع الدولي: |
| Medidas que han de tomar los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات ومنظومة اﻷمم المتحدة: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos y las organizaciones internacionales: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمنظمات الدولية: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos y las instituciones intergubernamentales internacionales y regionales: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمؤسسات الدولية واﻹقليمية والحكومية الدولية: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, los empleadores, los sindicatos, el sector privado y otros agentes de la sociedad civil, según proceda: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمنظمات غير الحكومية وأرباب اﻷعمال ونقابات العمال والقطاع الخاص وسائر الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، حسب الاقتضاء: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos, las instituciones educacionales y el sistema de las Naciones Unidas, según proceda: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمؤسسات التعليمية ومنظومة اﻷمم المتحدة، حسب الاقتضاء: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos, las organizaciones internacionales y la sociedad civil: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمنظمات الدولية والمجتمع المدني: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos y la comunidad internacional: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمجتمع الدولي: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos y las organizaciones internacionales: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمنظمات الدولية: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos y las instituciones intergubernamentales internacionales y regionales: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمؤسسات الدولية واﻹقليمية والحكومية الدولية: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos, las instituciones educacionales y el sistema de las Naciones Unidas, según proceda: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمؤسسات التعليمية ومنظومة اﻷمم المتحدة، حسب الاقتضاء: |
| Medidas que han de adoptar los gobiernos, las organizaciones internacionales y la sociedad civil: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمنظمات الدولية والمجتمع المدني: |
| al respecto Medidas que han de adoptar los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales, los empleadores, los sindicatos, el sector privado y otros agentes de la sociedad civil, según proceda: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات والمنظمات غير الحكومية وأرباب اﻷعمال ونقابات العمال والقطاع الخاص وسائر الجهات الفاعلة في المجتمع المدني، حسب الاقتضاء: |
| Medidas que han de tomar los gobiernos y el sistema de las Naciones Unidas: | UN | اﻹجراءات الواجب اتخاذها من جانب الحكومات ومنظومة اﻷمم المتحدة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 