| Les cuesta confiar en nosotros, pero conseguí abrir un canal de comunicación. | Open Subtitles | إنهم مترددين في الوثوق بنا ولكن لازالت المحادثات مستمره كمعددهمهناك؟ |
| Conocemos el camino. Pueden confiar en nosotros. | Open Subtitles | اننا نعرف الطريق تستطيعون الوثوق بنا |
| Tendréis que confiar en nosotros. | Open Subtitles | للمحافظة على مستقبلكم فما عليكم إلا الوثوق بنا |
| Estamos aquí para ayudarte. Somos de la Quinta Columna. Puedes confiar en nosotros. | Open Subtitles | نحن هنا لمساعدتك نحن من الرتل الخامس، تستطيع الوثوق بنا |
| Vosotros no podéis hacerlo solos. Tendréis que confiar en nosotras. | Open Subtitles | إنكما لن تستطيعا فعلها لوحدكما لذلك عليكما الوثوق بنا |
| Puedes confiar en nosotros muchísimo más de lo que puedes confiar en Anson. | Open Subtitles | بإمكانك الوثوق بنا أكثر كثيراً مما تثقين بأنسن |
| Creo que había una razón por la que el comandante no podía confiar en nosotros. | Open Subtitles | أظنّ أنّ هناك سببًا لعدم قُدرة القائد على الوثوق بنا |
| Sé que has pasado mucho, pero se puede confiar en nosotros. | Open Subtitles | أعلم أنكَ مررتَ بالكثير لكن يمكنكَ الوثوق بنا |
| No, cometes un error. Puedes confiar en nosotros, ambos pueden. | Open Subtitles | لا، انت ترتكب غلطة، يمكنك الوثوق بنا، يمكنك الوثوق بنا |
| La diferencia es que, con cada transacción que hacemos, con cada comentario que dejamos, cada persona que reportamos, cada insignia que ganamos, dejamos un rastro de nuestra reputación de qué tanto pueden —o no pueden— confiar en nosotros. | TED | الفرق اليوم هو أنه، ومع كل تجارة نقوم بها، تعليق نتركه ، شخص نقيمه، شارة نكسبها، نترك ورائنا سمعة تعبر عن القدر الذي يمكن الوثوق بنا أو عدم الوثوق بنا. |
| Puedes confiar en nosotros. Tenemos influencias, ¿verdad? | Open Subtitles | يمكنك الوثوق بنا نحن أصدقائك ذات النفوذ , |
| Para que aprendan a confiar en nosotros. | Open Subtitles | لذا الناس يستطيعون الوثوق بنا. |
| En cuanto al Dr. Kelso sabía que confiar en nosotros nuevamente sería tonto. | Open Subtitles | أما دكتور (كيلسو) فقد عرف أن الوثوق بنا ثانية سيكون حمقاً |
| Sabes que puedes confiar en nosotros, Gwildor. | Open Subtitles | ."تعرف انك يمكنك الوثوق بنا, "جويلدور |
| - Tenéis que confiar en nosotros. - A ver, a ver, aver. | Open Subtitles | يمكنكم الوثوق بنا - هذا يكفي، هذا يكفي، هذا يكفي - |
| Has dicho que no puedes confiar en nosotros. | Open Subtitles | أنت تقولين أنه لا يمكنك الوثوق بنا |
| No saben si confiar en nosotros. | Open Subtitles | لا يعرفون ما إذا كان بوسعهم الوثوق بنا |
| Puede confiar en nosotros. | Open Subtitles | سيدي ، يمكنك الوثوق بنا |
| Puede confiar en nosotros. | Open Subtitles | تستطيع الوثوق بنا تماما. |
| A Bauer no le queda más que confiar en nosotros. | Open Subtitles | "باور" ليس لديه خيار سوى الوثوق بنا |
| Te dije que no podías confiar en nosotras. | Open Subtitles | لقد أخبرتُك بأنّه لا يُمكن الوثوق بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 