"الوطنية والترتيبات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nacionales y arreglos
• nacionales y los arreglos
• nacionales y acuerdos
• nacional y los acuerdos

FUNCIONAMIENTO EFICAZ DE LOS MECANISMOS DE DERECHOS HUMANOS: INSTITUCIONES nacionales y arreglos REGIONALES
فعالية عمل آليات حقوق الإنسان: المؤسسات الوطنية والترتيبات الإقليمية

En colaboración con el Gobierno de Indonesia, el Centro organizó un curso práctico para Asia y el Pacífico sobre las cuestiones relativas a los derechos humanos y las instituciones nacionales y los arreglos regionales que se celebró en Yakarta del 26 al 28 de enero de 1993.
كما نظم المركز بالتعاون مع حكومة اندونيسيا في ٢٦ الى ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ حلقة عمل ﻵسيا والمحيط الهادئ في جاكرتا، بشأن المسائل المتعلقة بحقوق الانسان: المؤسسات الوطنية والترتيبات الاقليمية.

b) Instituciones nacionales y acuerdos regionales;
(ب) المؤسسات الوطنية والترتيبات الإقليمية؛

b) Instituciones nacionales y arreglos regionales
)ب( المؤسسات الوطنية والترتيبات الاقليمية

b) Instituciones nacionales y arreglos regionales;
)ب( المؤسسات الوطنية والترتيبات الاقليمية؛

b) Instituciones nacionales y arreglos regionales;
)ب( المؤسسات الوطنية والترتيبات اﻹقليمية؛

b) Instituciones nacionales y arreglos regionales
(ب) المؤسسات الوطنية والترتيبات الإقليمية

b) Instituciones nacionales y arreglos regionales;
(ب) المؤسسات الوطنية والترتيبات الإقليمية؛

INSTITUCIONES nacionales y arreglos REGIONALES
المؤسسات الوطنية والترتيبات الإقليمية

a) Las circunstancias nacionales y los arreglos institucionales relativos a la preparación de las comunicaciones nacionales, de manera continua;
(أ) معلومات عن الظروف الوطنية والترتيبات المؤسسية ذات الصلة باستمرارية إعداد البلاغات الوطنية؛

2. Información sobre las circunstancias nacionales y los arreglos institucionales en los informes bienales de actualización, y reflexión sobre las experiencias con las comunicaciones nacionales anteriores
2- الإبلاغ عن الظروف الوطنية والترتيبات المؤسسية في التقارير المحدثة لفترة السنتين، استناداً إلى التجارب السابقة في تقديم البلاغات الوطنية

Se deben tener en cuenta las normas de la aviación internacional, así como la legislación nacional y los acuerdos sobre tráfico aéreo existentes.
وينبغي أن توضع في الاعتبار قواعد الطيران الدولي القائمة وكذلك التشريعات الوطنية والترتيبات المتعلقة بحركة مرور الطائرات في الجو.