| Le pedí que viniera porque Tú tienes una cita con la manicura. | Open Subtitles | طلبت منه القدوم لان انت لديك جلسة مناكير و باديكير |
| BG: Entonces las alas tienen su propio paracaídas y Tú tienes los tuyos. | TED | ب.ج. : اذا فالاجنحة لديها بااراشوت و انت لديك اثنان |
| Si Tienes un plan que puede detener al armamento de Asgard, soy todo oídos. | Open Subtitles | انت لديك خطة التي يمكنها أيقاف سلاح أسغاردين , كل آذاني صاغية |
| Tienes hielo en las venas. No se mata a un muchacho como Nick. | Open Subtitles | انت لديك ثلج في عروقك انت لم تقتل ولد مثل نيك |
| usted tiene una gran imaginación y es un grandioso cuenta cuentos | Open Subtitles | انت لديك خيال واسع وتمتلك موهبة القاء الحكايات |
| Tu Tienes una vieja foto de tu madre, y yo una de mi padre. | Open Subtitles | و انت لديك صورة قديمة لامك و انا لدي صورة قديمة لأبي |
| Tú tienes autorización. Yo no puedo entrar, pero tú sí. | Open Subtitles | انت لديك تصريح , تستطيع الدخول إلى هناك ، ولكن انا فلا |
| Tú tienes lo que el resto no. | Open Subtitles | من الذي لا يحب شخصا مثلك انت لديك الكثير مما لا يملكه الأخرون |
| Tú tienes que atender pacientes. Yo tengo 3 chefs histéricos. | Open Subtitles | انت لديك مرضى بحاجة للرعاية انا لدى ثلاثة من الطباخين |
| Deucey, Tú tienes una forma de satisfacer a una mujer que enfermaría a un hombre normal. | Open Subtitles | دوس ، انت لديك طريقة عظيمة في معاملة النساء لا يستطيع فعلها اي رجل عادي |
| Tú tienes uno. ¿No te parece extraño que yo no tenga? | Open Subtitles | انت لديك واحد, اليس غريبا انه ليس لدي واحد؟ |
| Tú... tienes gente a quien estimas y que te estiman. | Open Subtitles | انت لديك اشخاص تهتم لأجلهم ويهتمون لأجلك |
| - ¿Quieres que vea a un terapeuta? - Cariño, Tienes un problema. | Open Subtitles | يجب ان ترى طبيب نفسى عزيزتى انت لديك مشكله |
| Bueno, cancélalo. Tienes un pez enfermo aquí, compañero. | Open Subtitles | حسنا ، عليك ان تلغي الرحلة انت لديك سمكة مريضة هنا يا صديقي |
| Ahora Tienes un nieto para ti solo ...y te vas a hartar de ellos. | Open Subtitles | انت لديك احفاد الان انهم ملكك وسوف تمل منهم |
| Eres rico, guapo, educado en América un director prodigio, y Tienes una mujer preciosa. | Open Subtitles | انت لديك كل شئ فعلا لما يجب عليم ان تمتلكنا أيضا ؟ |
| Hombre, usted tiene unas manos encantadoras. ¿Se las hidrata? | Open Subtitles | يا رجل انت لديك ايدي رائعه هل تستخدم كريم ترطيب ؟ |
| Tiene un bastón largo y bonito además de sus ojos bonitos. | Open Subtitles | انت لديك عصا طويلة وجميلة مثل عيناك الجميلتين ايضا |
| - Tienes problemas mentales. - Realmente. | Open Subtitles | اجل, فانت لديك بعض المشاكل العقلية, ايها الرجل اجل, انت لديك حقا |
| Tú sí que Tienes el don de la palabra, ¿verdad, Troy? | Open Subtitles | انت لديك طريقة فى انتقاء الكلمات يا تروى |
| - Si los tienes. Tu planeas no tener planes - Esos no son planes. | Open Subtitles | انت لديك خطة بدون خطة انا ليسلدي خطة بلا خطة |
| Tienes la herramienta perfecta para el trabajo | Open Subtitles | انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 