| Les dirás que no quieres ser un abogado... que quieres ser músico. | Open Subtitles | سوف تقول انك لا تريد ان تصبح محاميا انك تريد ان تصبح موسيقى |
| Te dejaré solo. Supongo que quieres estar solo. | Open Subtitles | انا سأتركك بمفردك اخمن انك تريد ان تكون بمفردك |
| Magnífico. Hazle creer que quieres acostarte con ella. | Open Subtitles | اجعلها تظن انك تريد ان تمارس الجنس معها وستفزع |
| Creí que querías ser una guerrera deambular por el mundo como un hombre. | Open Subtitles | اعتقد انك تريد ان يكون المحارب تجول في العالم وكأنه رجل |
| Tu padre me contó que querías ser un corredor | Open Subtitles | انا سوف اخبرك عمك قال لى انك تريد ان تكون متسابق |
| Dígale a Dante que quiere salir de ahí con la mayor cantidad de respuestas posibles. | Open Subtitles | قل لدانتى انك تريد ان تخرج بالعديد من الاجابات التى يستطيع اعطائها لك |
| No creo que quieras saberlo... pero pasa. | Open Subtitles | أنا لا اعتقد انك تريد ان تعرف حقا و لكن علي العموم,ادخل |
| No, quiero decir. ¿Estás seguro que quieres hacer esto? | Open Subtitles | لا،انا أقصد،هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟ |
| Y se que quieres hacer un buen trabajo en este proyecto. | Open Subtitles | واعلم انك تريد ان تفعل عمل عظيم بهذا المشروع |
| ¿Cómo que quieres irte? | Open Subtitles | ماذا تعني انك تريد ان تذهب الى مكان ما تريد ان تذهب الى الصين اذهب الى القرية الصينيه |
| Pero oye Mouth, si se pone triste cuando le dices que quieres ser su amigo entonces dile que quieres que sean grandes amigos, ¿sí? | Open Subtitles | لكن اسمع يا ماوث .. اذا شعرت هي بالاحباط عندما تخبرها انك تريد ان تكون صديق جيد لها عندها اخبرها .. |
| Tu crees que quieres casarte con él y pasar el resto de tu vida con él. | Open Subtitles | تظن انك تريد ان تتزوج بهم وتقضي بقية حياتك معهم |
| Los dos sabemos que quieres probarte uno. | Open Subtitles | اعتقد ان كلانا يعلم انك تريد ان تجرّب قبّعة |
| Yo sé que quieres ser bailarín de ballet pero no creo que lo vayas a lograr. | Open Subtitles | اعلم انك تريد ان تصبح راقص باليه لكني لا اعتقد انه يمكنك تحقيق ذلك |
| Supongo que quieres caminar conmigo esta tarde. | Open Subtitles | انا اعتقد انك تريد ان تتمشي معي هذه الظهيرة |
| Dijiste que querías fingir que esto no había pasado. | Open Subtitles | انت قلت انك تريد ان تدعي ان لاشئ من هذا حدث |
| Mira, dijiste que querías ser mejor persona, aquí está tu oportunidad. | Open Subtitles | انت قلت انك تريد ان تصبح شخص افضل وهذه فرصتك لذلك |
| Te iba a preguntar si estabas seguro... de que querías ser parte de ésta operación. | Open Subtitles | انا كنت فى طريقى لاسئلك هل انت متاكد انك تريد ان تكون شريكا فى هذه العمليه |
| Yo sé que le importan esas chicas, que quiere estar cerca de ellas. | Open Subtitles | اعرف انك تهتم بشأن تلك الفتيات انك تريد ان تبقى بقربهن |
| Podríamos volver a pasarlos, pero no creo que quieras verlos. | Open Subtitles | كنت لأقول بان نشغله من جديد لكن لا اظن انك تريد ان تشاهده |
| Pensé que quería saber por qué intenté saltar por la ventana. | Open Subtitles | كنت اظن انك تريد ان تعرف لم حاولت ان اقفز من النافذة |
| Tenía sentido mórbido que quisieras que Sarah lo viera también. | Open Subtitles | انه احساس سقيم انك تريد ان تريه لسارة ايضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 