"انيقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• elegante
• con clase

Además, en tres ocasiones este verano, usaste un conjunto bastante elegante en el trabajo y luego, varias semanas después, lo volviste a usar.
اضافة إلى 3 مناسبات هذا الصيف , إرتديتى أطقم انيقة فى الميدان و من ثم بعد عدة أسابيع ارتديتيها مجددا

Muy elegante, pero ha subido de peso.
انها انيقة سيدى على الرغم من احتياجك بعض التخسيس بسبب وجودى فى امريكا

No señor, era alta, cabello oscuro, muy elegante, muy elegante.
لا يا سيدى, لقد كانت طويلة, شعرها اسود, انيقة جدا وحلوة اوى

Ahora, ¿sabe alguien dónde puedo encontrar un traje lindo y con clase por $35?
الآن, ايعرف احدكم اين استطيع الحصول على بدلة انيقة وجميلة بـ $35؟

Pero me veo con clase tomando de la botella.
لكن انا ابدو انيقة وانا اشرب من جرّة

Justo cuando se puso más frío, el marrón con la piel de conejo y tan elegante.
كما تحولت للابرد تلك البنية بفرو الارنب جدا انيقة

Cuando sus ojos están abatidos, parece elegante.
هي تتصرف كرجل عندما تنظر للأسفل, تبدو انيقة و

No estaba hablando de la velocidad a la que meo porque tú eres una persona muy inteligente y elegante.
لم اكن اتحدث عن كثافة بولي لأنكي سيدة ذكية جدا و انيقة

Se ilustra con una elegante paradoja conocida como la paradoja "Baker/baker". [Baker/panadero] Dice lo siguiente: Le digo a dos personas que recuerden la misma palabra. Se los digo a ustedes. "Recuerden que hay un hombre llamado Baker".
والذي يتضح بشكل جيد من خلال مفارقة انيقة والمعروفة بـ مفارقة بيكر/بيكر وهي كالتالي: عندما أقوم بطلب حفظ نفس الكلمة من شخصين مختلفين عندما أقول لك "تذكر بأن هناك شخص يدعي بيكر"

Bien, este es ciertamente un árbol elegante. Le daré.
انها بالتأكيد شجرة انيقة اعترف لك بهذا

Tienes que estar elegante para la cena con los Archibald de mañana a la noche así que, ¿qué te parece?
يجب ان تكوني انيقة في عشاء "أرشيبالد"غداً فما رأيك بهذا؟

"Su gusto era refinada, sus sentimientos nobles,... su persona encantadora, su figura elegante. "
"ذوقها كان دقيقا، عواطفها جياشة شخصيتها محببة، وصورتها انيقة."

Siempre decias que querias ser una mujer elegante a los 18 como Grace Kelly.
امرأة انيقة في الـ 18 مثل قريس كيلي

Simplemente necesitáis un acceso elegante.
انت ببساطة بحاجة الى نقطة وصول انيقة

Saco y sombrero, bastante elegante.
جاكت و قبعة ,انيقة تماما

Incluso en el fragor de la batalla soy tan elegante, tan regia.
حتى في خضم المعركة انا انيقة وملكية .

elegante, y aún así... práctico.
انيقة ومع ذلك عملية

Siempre un tío con clase, Jake.
دائماً انيقة يا جايك ـ نعم

con clase! ¿Oyes eso?
انيقة هل تسمع ذلك؟

con clase. Lo llamó con clase.
انيقة لقد اسماها انيقة