| Mira, no Estoy de acuerdo con tu búsqueda de la langosta, pero no soporto ver cómo haces el tonto. | Open Subtitles | اسمعي انا لا اوافقك على مسعاك كـموضوع سطان البحر لكن لا يمكنني الوقوف ومشاهدتك تتصرفين كحمقاء |
| No Estoy de acuerdo. Lo que lo hizo efectivo fue su sencillez y honestidad. | Open Subtitles | انا لا اوافقك الراى, ما جعله مؤثرا على اللجنة, هى بساطته و صدقه |
| No se preocupe. Sí, Estoy de acuerdo. Tenemos que detener... a mi hijo. ¡Claro! | Open Subtitles | نعم , انا اوافقك ولدى لابد ان يتوقف بالطبع |
| Quiero que quede claro que no Estoy de acuerdo. | Open Subtitles | اريدك ان تعلمي انني لا اوافقك على هذا,حسناً.. ؟ |
| Oye, no puedo estar más de acuerdo. | Open Subtitles | و التحدث وجهاً لوجه اوافقك تماما |
| Estoy de acuerdo. Ya estoy haciendo algo al respecto. | Open Subtitles | اعرف هذا و اوافقك الرأى و سوف افعل شىء بخصوص هذا |
| Estoy de acuerdo, Sr. Presidente. Sólo en las etapas de planeamiento. | Open Subtitles | اوافقك سيدي الرئيس ولكنها في مراحل التخطيط الان |
| Estoy de acuerdo, mientras tanto yo estoy a cargo. | Open Subtitles | اوافقك . قد يظهر الحاجة لمساعدة عندما يكون المرء مطارد في البرية |
| Desafortunadamente, Estoy de acuerdo contigo, mi niña, pero debo imponer una condición. | Open Subtitles | يجب علي ان اوافقك الرأي,ابنتي ولكني اصر على شرط واحد ما هو هذا الشرط؟ |
| - No podemos permitir esto. - Estoy de acuerdo, Sr. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع ان ندعه يفعل هذا انت تعلم باني اوافقك يا سيدي |
| Estoy de acuerdo que es raro, pero no creo que alguien deba alarmarse demasiado por eso. | Open Subtitles | اوافقك انه امر غريب لكن لا اظن انه امر يستدعي القلق بشانه |
| Estoy de acuerdo, y te lo agradezco, pero he aprendido mucho y se que puedo hacer esto. | Open Subtitles | اوافقك الرأي, وانا شاكرة لكني تعلمت الكثير وأعرف انه باستطاعتي فعل هذا |
| No Estoy de acuerdo. Creo que está muy interesado. | Open Subtitles | انا لست اوافقك الرأي لكنت سأقول انه مهتم جدا |
| Estoy de acuerdo y me conoces, odio ponerme nuclear. | Open Subtitles | اوافقك الرأي.. لكن انت تعرفني.. اكره القنابل النووية |
| Estoy de acuerdo, considerando que el nivel de fluidos está un poco bajo creo que es mejor sacarla antes. | Open Subtitles | اوافقك الرأي خصوصا وان السوائل لديكِ منخفضة. من الجيد اننا اتفقنا مبكرا. |
| Dave, Estoy de acuerdo contigo acerca de los videntes. | Open Subtitles | دايف,اوافقك الرأي بخصوص الوسطاء الروحيين |
| Estoy de acuerdo. El Club Glee debe ser divertido. | Open Subtitles | اوافقك , نادي الغناء من المفترض ان يكون مرحا |
| Estoy de acuerdo. A mí también me encantaría tener una clientela constante y estable. | Open Subtitles | اوافقك الرأى , احب العميله المنتظمه والدائمه |
| Sí, Estoy de acuerdo. Nada en absoluto. | Open Subtitles | نعم اوافقك الرأي لا يوجد اطلاقا ما نتكلم عنه |
| Que kid está vendiendo snakeoil se puede creer lo que quiera pero este no va a bueno no Estoy de acuerdo en | Open Subtitles | هذا الطفل يبيع السم فى العسل و يمكنك ان تؤمن بما تريده لكن هذا لن ينتهى بخير انا لا اوافقك |
| No podía estar más de acuerdo, es por eso que estoy eligiendo enseñar. | Open Subtitles | اوافقك الرأي لهذا السبب انا اختار التعليم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 