| Les dicen a los prisioneros que tienen una enfermedad fatal, cancer, SIDA, lo que sea, y el prisionero acuerda ser tratado. | Open Subtitles | يقولون بأن السجناء حصلوا على شيئ قاتل. سرطان.. ايدز.. |
| - SIDA, SIDA, SIDA. Los niños en la calle, las esposas con la espada. | Open Subtitles | الاطفال في الشوارع وذوي البشرة البيضاء والمستقيمون ايدز ايدز ايدز |
| Y aunque tengas SIDA, no voy a actuar de manera diferente hacia ti. | Open Subtitles | وحتا انو معك ايدز مارح اتصرف غير هيك تجاهك |
| Butters, ayudar a la gente con SIDA es una de las cosas más importantes que uno puede hacer. | Open Subtitles | بترز مساعدة العالم اللي عندون ايدز هو من اهم الاشياء اللي فيك تساويها |
| Y de la misma audiencia "VIH" enviado al estado de pánico. | Open Subtitles | وعندما يسمعون كلمة ايدز فانت هكذا جعلتهم في حالة ذعر |
| A veces ofrecemos asientos a enfermos de Cáncer, pero con SIDA... | Open Subtitles | احيانا بكون عنا مقاعد ببلاش لمرضى السرطان اما ايدز |
| Tengo un miedo obsesivo al VIH que se convierte en SIDA. | Open Subtitles | انا لدي هلع من فايروس نقص المناعة الذي يتحول الى ايدز |
| Fui la primera persona a la que contó que tenía SIDA. Yo tenía 5 años. | Open Subtitles | كنت الاولى التي قال لها ان به ايدز وكنت في الخامسة |
| No tienes SIDA, Tom, solo eres seropositivo. | Open Subtitles | ليس عندك ايدز انة فقط نقص مناعة |
| - SIDA. Mi tío, mi primo, mi mejor amigo. | Open Subtitles | عمي وابنائه واصدقائه ايدز ايدز ايدز |
| Definitivamente no tengo SIDA. | Open Subtitles | اريدك ان تعرف ان ليس عندي ايدز بالتاكيد |
| Lo siento mucho. Bueno, al menos no es tan malo como tener SIDA. | Open Subtitles | اي بس عالاقل مو متل انو يكون عنا ايدز |
| El SIDA es la peor enfermedad. | Open Subtitles | ايدز اسوء مرض اممم مابعرف |
| No sé decirte. Hoy en día creo que hay menos casos de SIDA que de Cáncer. | Open Subtitles | هي الايام بفضل يكون عندي ايدز على سرطان |
| Teníamos a Reagan y el SIDA. Larguémonos de aquí, ¿sí? | Open Subtitles | "لا، لقد كان لدينا الرئيس "ريجان" و "ايدز فلنخرج من هنا، حسنا؟ |
| No, yo no tengo SIDA. No es lo que yo he dicho. | Open Subtitles | لا , ليس لدي ايدز ليس هذا ماقلته |
| Primero pensaron que era SIDA felino, que, mira, hubiera sido una bendición. Pero es cáncer, así que se acabó. | Open Subtitles | في البداية ظنوا أنه ايدز القطط، وهو كما تعلم سيكون نعمة لكنه، سرطان لذا... |
| Al mes de diciembre de 1994, se registraban 44 casos de SIDA en Liberia. | UN | والى غاية كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أبلغ في ليبريا عن وجود ٤٤ إصابة بمتلازمة نقص المناعة المكتسب )ايدز(. |
| ¿Cartman tiene VIH? | Open Subtitles | كارتمان معو ايدز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 