"اﻷمم المتحدة للتحقق في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Verificación de las Naciones Unidas en
• las Naciones Unidas para la Verificación en
• UNAVEM
• las Naciones Unidas de Verificación en
• MINUGUA en
• DE VERIFICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
• las Naciones Unidas de Verificación de
• Militares de la
• global sobre derechos humanos en
• verificación de derechos humanos en

Informe del Secretario General sobre la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

En vista de esto, la Comisión expresó su pesar por que no se hubiera seguido el procedimiento normal de financiación para la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola.
وإزاء هذا، أعربت اللجنة عن اﻷسف لعدم اتباع الاجراء المعتاد بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

Las operaciones de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) y de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM) estarían comprendidas en esta categoría.
وتقع ضمن هذه الفئة عمليتا بعثة اﻷمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

Tema 131 Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
البند ١٣١ تمــويل بعثــة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا ٠٠٠ ٠٠٠ ١٩

Tema 117 Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
البند ١١٧ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Además el Pakistán ha prometido contribuir con personal para la Misión de las Naciones Unidas en Haití (UNMIH) y en la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEM).
وباﻹضافة إلى ذلك فقد وعدت بالمساهمة بأفراد في بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا.

Tema 131: Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola;
البند ١٣١ : تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا؛

Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Tema 117 Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola
البند ١١٧ تمويل بعثـــة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

TEMA 117 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE Verificación de las Naciones Unidas en ANGOLA
البند ١١٧ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Tema 117: Financiación de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola;
البند ١١٧: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا؛

En el proyecto, la Asamblea da por concluida la labor de la Oficina de las Naciones Unidas para la Verificación en El Salvador.
وتقر الجمعية العامة في مشروع القرار بانتهاء عمل مكتب اﻷمم المتحدة للتحقق في السلفادور.

La Comisión de la UNAVEM se estableció concretamente para examinar los trámites de contratación de los servicios en ese caso.
وأنشئت لجنة بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا لكي تستعرض بصفة خاصة عملية الشراء في هذه الحالة.

iii) Oficina de las Naciones Unidas de Verificación en El Salvador: A/51/693;
' ٣` مكتب اﻷمم المتحدة للتحقق في السلفادور: A/51/693؛

Reunión de trabajo con funcionarios de MINUGUA en la Ciudad de Guatemala.
اجتماع عمل مع مسؤولي بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا العاصمة.

Duodécimo informe sobre derechos humanos de la Misión de las Naciones Unidas de Verificación de derechos humanos
التقرير الثاني عشر المتعلق بحقوق الإنسان المقدم من بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Financiación del Grupo de Observadores Militares de la Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
تمويل فريق المراقبين العسكريين لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Misión de Verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala (MINUGUA)
المهام السياسية الخاصة بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا

Grupo de Observadores Militares de la Misión de las Naciones Unidas de Verificación de derechos humanos en Guatemala (MINUGUA).
ومن المقرر أن يتم تنفيذ ذلك في بعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا في الفصل الثالث من عام 2002.