"بإنقاذه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• salvarlo
• salvar
• salvaste
• rescaté
• salvando

Me llevo a los chicos y escribo sobre el fin del mundo desde el punto de vista de la generación que va a salvarlo.
وأنا أكتب عن نهاية العالم من وجهة نظر ذلك الجيل الذى سيقوم بإنقاذه

Y tienes la oportunidad de salvarlo.
شكراً جزيلاً ولديكـ الفرصةُ الكفيلةِ بإنقاذه

Cuando las cosas se pongan feas, tu impulso será salvarlo.
، عندما يحين وقت الحسم فحافزك سيتعلق بإنقاذه

Conoce al valeroso ciudadano que acabamos de salvar.
قم بلقاء المواطن الشجاع الذي قمنا بإنقاذه

Díselo al niño que salvaste de los rusos.
قل هذا للطفل الذي قمت بإنقاذه من الروس

Ahora vive en la jungla de Sungai Wain, y este es Matahari, su segundo hijo, el cual, por cierto, también es hijo del 2º orangután que rescaté, Dodoy.
هي تعيش الآن في غابة سونجاى وين، وهذا هو ماتاهاري، إبنها الثاني، والذي بالمناسبة هو إبن دودي إنسان الغاب الثانى الذي قمت بإنقاذه أيضا.

Le habrá costado 50 años más pero por fin ha demostrado que es un futuro luz blanca salvando a otro, a ti.
قد يكون أخذ منه هذا خمسين سنة إضافية لكنني أعتقد أنه إستطاع أن يثبت نفسه على أنه مرشد أبيض مستقبلي . بإنقاذه لآخر ، أنت

¿Y quién mejor para salvarlo que la hermana que lo ama?
ومن أجدر بإنقاذه عن أخته التي تحبّه؟

¿No habría hecho todo lo posible para salvarlo?
ألن تفعل قصارى جهدها لتقوم بإنقاذه ؟

-Una palabra, y puedes salvarlo.
-كلمة واحدة منكِ كفيلة بإنقاذه

Vale, a pesar de todos sus secretos sigo creyendo que vino al pasado para proteger a Wyatt y eso me basta para querer salvarlo.
حسناً ، عدا عن كل أسراره مازلت أصدّق أنه عاد ليحمي (وايت) و هذا يكفيني لأرغب بإنقاذه

- Iba a salvarlo.
كنتُ سأقوم بإنقاذه

¿Y quién está ahí para salvarlo?
فمن هناك ليقوم بإنقاذه

Que está dispuesto a salvar a aquellos de su gente que estén en peligro.
معروف بإنقاذه لأولئك الذين يتعرضون للخطر

Mira, Davis, aún está vivo y lo voy a salvar hoy mismo.
إنه لا يزال حياً ( دايفس ) وسأقوم بإنقاذه الليلة

Pero si funciona, querida Lorelei... me sentiré satisfecho pasando los días que me quedan apartado del mundo que acabo de salvar.
(لكن لو نجح (كيفن) ياعزيزتي (لوريلاي.. سأتشرّف بأن أمضي أيامي المتبقية محبوساً بسجن من العالم الذي قمتُ بإنقاذه.

¿Por qué lo salvaste?
لماذا قمتِ بإنقاذه ؟

Pero no lo hiciste, lo salvaste.
لكنك لم تفعل لقد قمت بإنقاذه

Sin pensar en ti, los salvaste.
لا تفكر في نفسك قمت بإنقاذه

Después de que lo rescaté del montón de estiércol.
بعد أن قمتُ بإنقاذه مِن كومة الروث.

Louis, donde, como alcalde, supervisó la cuarentena más eficaz del país, salvando a más de 100 mil personas durante la plaga.
أينما يرتأس منصب العمدة، راقب أكثر حجر صحي تأثيرًا في البلاد، بإنقاذه ما يفوق 100.000 شخص خلالالوباء..