| Sr. Putnam, realmente vamos a presionarla con la tarea. | Open Subtitles | ياسيد باتنوم نحن سنضع إجراءات صارمة حول وجاباتها المنزلية |
| Sólo conozco al tal Sr. Putnam. No es buen maestro. | Open Subtitles | لقد لاحظت للتو ان السيد باتنوم انه لس معلم جيد |
| El único muchacho al que miras es al Sr. Putnam. | Open Subtitles | والولد الوحيد الذي يمكنك ان تنظري إليه هو السيد باتنوم |
| El Sr. Patnam lo verá ahora. | Open Subtitles | انسة أيرهارتت .ابريل 1928 يريد السيد باتنوم أن يراك الاّن. |
| Si hablamos de horarios tienen mala suerte en meterse con el Señor Patnam. | Open Subtitles | بالحديث عن جدول كالدو. أنت متأكدة من أنك حصلت على الأفضل في صداقتك مع السيد باتنوم. |
| Su publicador, George Putnam, tiene el compromiso de impulsarla. | Open Subtitles | الناشر جورج باتنوم. قام بإقناعها أن يكتب لها كتابها. |
| ¿Por qué no puede estar casada con el Sr. Putnam y mi padre? | Open Subtitles | لما لايمكنك أن تكوني متزوجة من السيد باتنوم وأبي؟ |
| Sr. Putnam, el viento es más fuerte que cuando se fueron. | Open Subtitles | سيد باتنوم.. لقد كانوا أقوى من قبل حين غادروا. |
| Nos reunimos para discutir la fusión con Putnam, Powell y Lowe cuyos detalles todos hemos tenido tiempo de examinar incluyendo el Sr. Whitehouse. | Open Subtitles | نحن نجتمع لننقاش رهن مع "باتنوم ، بويل ولوي" التفاصيل التي توفّر الوقت لنا جميعا بتفحّصها من بيننا السيّد (وايتهاوس) |
| De hecho señor Putnam... esperaba que hiciera por mi lo que hizo por ella. | Open Subtitles | في الحقيقة ياسيد باتنوم. كنت اّمل أن تفعل لي ما فعلته لها. -ماهو طموحك؟ |
| - Odio al Sr. Putnam. - ¿Por qué lo odias? | Open Subtitles | اكره السيد باتنوم - لماذا تكرهينه |
| Hoy vi al Sr. Putnam. | Open Subtitles | لقد قابلت السيد باتنوم اليوم |
| ¿Han oído de Putnam, Powell y Lowe? | Open Subtitles | هل سمعتم بـ شركة "باتنوم ، باول ولو"؟ |
| Bueno yo ya me casé con el Sr. Putnam. | Open Subtitles | أنا متزوجة من السيد باتنوم. |
| Hola, Sr. Putnam. | Open Subtitles | سيدة باتنوم |
| - Putnam aquí. | Open Subtitles | باتنوم هنا. |
| Sr. Putnam no puedo comunicarme. | Open Subtitles | سيد باتنوم. |
| Sr. Patnam, hay una llamada entrante. | Open Subtitles | سيد باتنوم, هناك اتصال قادم! |
| Sr. Patnam. | Open Subtitles | -سيد باتنوم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 